答辩公告

Published:2018-12-10 

 

论文题目:A Corpus-based Study of Images of the Chinese Government in the English Translations of Chinese Political Discourse”(基于语料库的中央政治文献英译中的中国政府形象研究

答辩人:博士研究生  李晓倩

指导教师:胡开宝教授

答辩委员会成员:

职务

姓名

职称

工作单位

主席

杨炳钧

教授

上海交通大学

委员

韩子满

教授

上海外国语大学

委员

孙会军

教授

上海外国语大学

委员

刘华文

教授

上海交通大学

委员

王振华

教授

上海交通大学

 

论文简介:本文以Fairclough三维模型为基础,结合语料库方法,关键词以及关键词的搭配为切入点从共时和历时两个层面,探讨改革开放以来中央政治文献英译中的中国政府形象,并从语言差异机构制约意识形态等因素分析形象建构背后的动因本研究有助于了解中国政府形象的自我建构

 

 

 

敬请各位老师同学光临指导。

 

答辩时间:   2018  年  12  月  13  日(周  14

 

答辩地点:上海交通大学闵行校区外语楼304教室

Copyright: 2013 School of Foreign Languages, Shanghai Jiaotong University cross ICP No. 2010919

Technical support: Weicheng Interconnection