国际交流丨德累斯顿工业大学AI研究中心讲席教授Michael Färber一行来访外国语学院交流访问

11月3日下午，德国德累斯顿工业大学中心ScaDS.AI研究中心讲席教授Michael Färber团队一行来到上海交通大学外国语学院，与副院长陶庆、德语系主任薛原教授、英语系丁红卫教授在外国语学院316室展开深入会谈。

Färber教授自2024年4月起担任ScaDS.AI Dresden/Leipzig与TU Dresden的“可扩展数据分析软件架构”（Scalable Software Architectures for Data Analytics）讲席教授。他的研究聚焦于人工智能，尤其是大语言模型与知识图谱。在学术数据挖掘领域，Färber教授的研究致力于开发能够分析数百万篇科研论文，助力科学知识提取与可信化的 AI 系统。

会上，丁红卫介绍了外国语学院言语-语言-听力中心在语音与多模态跨文化语音交际领域的研究。薛原则首先介绍了上海交通大学德语系的发展历程、师资队伍、学生培养机制与国际化交流情况。

在交流环节，Färber教授介绍了其团队在大语言模型与知识图谱技术赋能科学研究与数字人文领域的最新进展，包括学术文本检索、语言简化以及从心理语言学视角研究大模型等课题。双方一致认为，Färber教授团队与外国语学院在数字人文、计算语言学、跨文化多语种研究等方面具备广泛且互补的合作潜力。

交流中还探讨了本科生交换项目、硕博联合培养、学者互访、开设 block seminar 与夏季学期课程等具体合作方向。陶庆指出，双方的合作不限于德语系，未来可打通英语系、日语系等多个专业方向，使学生在专业选择与跨学科体验方面获得更丰富的机会。Färber教授对各层次的交流合作持开放态度，表示愿为推动双方建立更广泛密切的合作关系做出努力。双方一致表示，基于两校已建立的校级合作框架，愿意将合作拓展至学院层面，保持高频沟通，促进实质性交流。

此次访问不仅为我院与德国同行搭建了学术对话平台，也为未来师生交流与科研合作奠定了基础。期待双方在计算语言学和数字人文等交叉领域开启更多共创篇章。

上海交通大学外国语学院德语系于2006年起招收本科生和硕士研究生，2012年获博士学位授予权，并连续多年在全国高校（综合类）德语专业中排名第一或第二（武书连专业排名），2022年获评国家一流本科专业建设点。专业教学将基础知识和基本技能贯穿于专业知识的传授之中，重视认知能力、分析能力、解决问题的能力和创新能力的培养，不断更新、优化和完善学生的知识结构与智能结构，培养了一批高端复合型德语人才。学生国际化程度居全校前列，可100%进行国际交流，为开阔学生视野、培养跨文化交际能力创造了良好条件。多名毕业生，获得在德国海德堡大学、慕尼黑大学等知名学府留学深造的资格。