学术动态丨“局部语法理论与应用”专题研讨会顺利举办

2025年10月26日，由上海交通大学外国语学院语料库与数据科学研究中心主办的“局部语法理论与应用”专题研讨会在杨咏曼楼107会议室顺利召开。来自全国多所高校的知名专家学者齐聚一堂，围绕局部语法理论的最新研究进展与跨语言应用展开了深入的学术交流与思想碰撞。

会议开幕式由上海交通大学外国语学院副院长甄凤超主持。甄凤超教授指出，局部语法研究作为语料库语言学的重要分支，正逐步从理论阐释走向多领域应用。希望通过此次研讨会进一步推动局部语法理论的创新发展，促进国内外学术界在语料库研究与语言应用层面的深度合作。

北京外国语大学余丹妮副教授以“Cross-linguistic local grammar analysis: The act of purpose-stating in research article abstracts in Chinese, Italian and English”为题，探讨了中、意、英三种语言学术论文摘要中研究目的陈述的局部语法特征，揭示了不同语言在研究目的表达方式上的异同，为理解学术语篇的意图表达提供了新的分析框架。

四川外国语大学苏杭教授作题为“型式语法和局部语法路径下的构式研究”的报告，提出在型式语法与局部语法路径下重新界定构式研究框架，强调“意义—型式组合体”的渐进识别有助于构建系统、可检索的构式库，从而推动构式语法的理论与应用发展。

安徽财经大学张磊教授以“商务话语的局部语法研究：以请求行为为例”为题，基于百万词级商务信函语料库分析了请求行为的局部语法模式，揭示了商务英语交际中请求行为的规律性表达方式，并指出其对提升学习者语用能力的重要启示。

中国人民大学要新乐副教授的报告题为“‘Voilà un film original!’: A local grammar of evaluation in French film reviews”。她基于70万字法语影评语料构建了法语评价语法体系，揭示了法语与英语在评价功能实现上的趋同与差异，展示了局部语法作为跨语言比较工具的潜力。

上海交通大学林铃副教授作报告“Exploring exemplification in student assignment genres: A local grammar study”，她基于英国学术英语写作语料库（BAWE），从13,920个学生作业实例中归纳出42种“例证”的局部语法型式，拓宽了例证研究所涉体裁范围，同时提出新的功能术语以推动对“例证”的经典界定及其标注体系的进一步细化，显示出局部语法在多种专门体裁中的可扩展性与方法创新潜力。

随后，甄凤超教授与其硕士研究生王笑盈共同作题为“商务通用英语会谈中修复语的局部语法”的报告，研究基于国际BELF商务会谈语料库VOICE，识别出16种修复语局部语法模式，揭示了修正行为在跨文化商务沟通中的人际调控功能与策略性意义。

会议闭幕式由林铃副教授主持。她指出，本次会议充分展示了局部语法理论的研究活力与学科前沿性，参会学者通过跨语言、跨语类的多维研究，共同推动了局部语法理论的创新与应用拓展。会议在热烈的掌声中圆满落幕。

此次研讨会不仅深化了国内学界对局部语法理论的理解，也为各专家学者提供了交流平台。上海交通大学外国语学院将继续推动语料库语言学的深度发展，打造具有国际影响力的学术交流品牌。