主要经历

王升远，上海交通大学外国语学院长聘教授、博士生导师，入选上海市晨光学者、上海市曙光学者，Humanities & Social Sciences Communications（SSCI、A&HCI）、《山东社会科学》（CSSCI）等刊编委，主要从事近现代中日文学文化关系研究以及战后日本文学史与思想史研究。近年来先后主持并完成国家社科基金重点课题、国家社科基金青年课题、国家社科基金重大项目子课题等多项，学术论文见于《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》《读书》等刊；著有《文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》（生活·读书·新知三联书店，2017年出版，入选《中国文学年鉴2018》年度推荐著作），译著有《近代日本的中国观》（生活·读书·新知三联书店，2020年出版，《中国文学年鉴2021》年度推荐著作）。曾获吉林省社会科学优秀成果一等奖（两次）、上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖、宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖、霍英东全国青年教师奖等奖项。与法政大学出版局、劳特里奇出版集团、上海交通大学出版社、商务印书馆等合作，主编“全球视野下的中国文学书系”“万物简史译丛”“日本人文经典译丛”等多种。

教学科研

一、主持主要科研项目

1.国家社会科学基金重点课题：战后日本文学界的战争责任论争及其思想史位相（编号：18AWW003），经费：35万，已结项，结项等级：优秀。

2.国家社会科学基金青年课题：“文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的‘北京体验’”（项目编号：12CWW013），经费15万，免于鉴定结项。

3.国家社会科学基金重大项目:“‘东方学’体系建构与中国的‘东方学’研究”子课题“中国‘东方学’中的日本及东亚研究”，已结项。

  另主持吉林省社会科学基金、上海市晨光计划课题、上海市曙光计划课题、中国博士后基金特别资助课题和面上项目等多项。

 

二、主要学术著作、译著

1.王升远著：《文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》，北京：生活·读书·新知三联书店，2017年12月。（入选《中国文学年鉴2018》年度推荐著作，相关书评刊载于《读书》《中国比较文学》《中国图书评论》《山东社会科学》《上海书评》《文学》《解放日报》）

2.子安宣邦著、王升远译：《近代日本的中国观》，北京：生活·读书·新知三联书店，2020年6月。（入选三联书店年度“十大好书”，《中国文学年鉴2021》年度推荐著作）

 

三、主要学术论文

1.王升远：《“去政治化”与“理智的行动主义”的破产》，载《外国文学评论》2013年第1期。（权威期刊，CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》版2013年第7期全文转载）

2.王升远：《“近代”的明暗与同情的国界——近代日本文化人笔下的北京人力车夫》，《外国文学评论》2013年第4期。(权威期刊，CSSCI，本期首篇）

3.王升远：《“文明”的耻部——侵华时期日本文化人的北京天桥体验》，《外国文学评论》2014年第2期。（权威期刊，CSSCI，本期首篇，《新华文摘》2014年16期“篇目辑览”）

4.王升远：《史迹评骘、雄主回望与“浪漫远征”——保田与重郎<蒙疆>中的“满蒙鲜支”叙事》，《外国文学评论》2017年第1期。（权威期刊，CSSCI，本期首篇）

5.王升远：《对“明治一代”的追责与“大正一代”的诉求——<近代文学>同人战争责任追究的细节考辨》，载《外国文学评论》2018年第3期。(权威期刊，CSSCI)

6.王升远：《晚宴的政治与“大东亚的黎明”：1938年佐藤春夫的北京之行》，《外国文学研究》2014年第6期（A&HCI，CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》2015年第6期全文转载）

7.王升远：《永井荷风<断肠亭日乘>中的“现代日本”批判》，《外国文学研究》2021年第6期。(CSSCI)

8.王升远：《身份认同与战时文化、政情隐喻——佐藤春夫“时局小说”<北京>论》，《中国比较文学》2016年第2期。（CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》2017年第4期全文转载）

9.王升远：《近代日本如何言说中国》，《读书》2020年第6期。（CSSCI，入选《2020中国年度随笔》；《中国文学年鉴2021》转载）

10.王升远：《弱者的抵抗》，《读书》2024年第2期。（CSSCI，封面论文）

11.王升远：《“正直的老鹰”与“卑鄙的鸽子”》，《读书》2020年第11期。(CSSCI)

12.王升远：《大佛次郎战败日记中的“神风”与荷风》，《读书》2021年第10期。(CSSCI)

13.王升远：《1938：“非常时期”的一次越境私奔及其余波》，《读书》2022年第6期。(CSSCI)

14.王升远：《壑声、峰影与中间地带》，《读书》2022年第11期。(CSSCI)

15.王升远：《麦克阿瑟的靴子》，《读书》2023年第1期。(CSSCI)

16.王升远：《“里三重”与“外三重”——日本文学家战争责任研究的六个层面》，《读书》2018年第7期。(CSSCI)

17.王升远：《帝国宣传的莫比乌斯环》，《读书》2023年第10期。(CSSCI)

18.王升远：《表述日本的姿态与阅读日本的心态》，《读书》2024年第8期。(CSSCI)

19.王升远：《战败日记的“读法”》，《读书》2025年第1期。(CSSCI)

20.王升远、周庆玲：《中国日语教育史视阈中的张我军论》，《台湾研究集刊》2009年第3期（CSSCI，收入许俊雅主编：《臺灣現當代作家研究資料彙編•張我軍》，台南：国立台湾文学馆，2011年3月）

21.王升远：《从本体趣味到习得训诫：周作人之日语观试论》，《鲁迅研究月刊》2009年第7期。（CSSCI，复印资料《中国现代当代文学研究》2009年第11期全文转载）

22.王升远：《越界与位相：“日本文学”在近代中国的境遇——兼及中国日本文学教育孕育期相关问题的探讨》，《上海师范大学学报》（哲社版）2010年第2期。（CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》版2010年第8期全文转载）

23.王升远：《东方内部的东方主义：悖论与病理——以村上知行的“北京文人论”为释例》，载《上海师范大学学报》（哲社版）2011年第4期。（CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》2011年第11期全文转载）

24.王升远：《明治时期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》，《上海师范大学学报》（哲社版）2013年第5期。（CSSCI，人大复印资料《世界史》2014年第2期全文转载，人大复印资料《历史学文摘》2004年第1期摘要转载，《历史学报》2013年第6期全文转载）

25.王升远：《昭和前期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》，《山东社会科学》2016年第2期。（CSSCI，《新华文摘》2016年第11期“论点摘编”）

26.王升远：《“跨战争”视野与“战败体验”的文学史、思想史意义》，《山东社会科学》2020年第6期。（CSSCI，《高等学校文科学术文摘》2020年第4期全文转载，人大复印资料《外国文学研究》2020年第11期全文转载，被《日本学刊》选为2020年度百篇日本研究论文）

27.王升远：《作为“反应装置”的战争和作为“认知装置”的“战后”——为日本战争文学研究再寻坐标的尝试》，载《社会科学研究》2021年第2期。（CSSCI，《高校文科学术文摘》2021年第3期“学术卡片”转载）

28.王升远：《永井荷风的洁癖与复仇——<断肠亭日乘>中的日常抵抗及其限度》，《山东社会科学》2022年第3期。（CSSCI，《高等学校文科学术文摘》2022年第3期长文转载）

29.王升远：《信仰的信用、肉体的思想与积极的末日观——对“二战”后初期荒正人主体性论、世代论的一种解读》，《上海师范大学学报》2024年第1期。（CSSCI，人大复印资料《外国文学研究》2024年第7期全文转载）

30.王升远、庞荣棣：《慈·廉·忠·实——史量才的新闻家“私德”观》，《新闻记者》2006年第12期。(CSSCI)

31.王升远、唐师瑶：《蔡元培的东文观与中国日语教育——从绍兴中西学堂到南洋公学特班》，《中国大学教学》2008年第3期。(CSSCI)

32.王升远：《中国近代外语观之嬗变——对清末同文馆之争的反思》，载《上海师范大学学报》（哲社版）2008年第5期。(CSSCI)

33.王升远：《周作人与北京大学日本文学学科之建立——教育史与学术史的视角》，《鲁迅研究月刊》2010年第7期。(CSSCI)

34.王升远：《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像（上）——小田岳夫<北京飘飘>中“田有年”之原型初探》，《鲁迅研究月刊》2011年第1期。(CSSCI)

35.王升远：《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像（中）——以鲁迅为参照：冷静、温和的“爱国者”与文坛宿将》，《鲁迅研究月刊》2011年第3期。(CSSCI)

36.王升远：《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像（下）——“亲日派”周作人形象的生成机制及其与文学译介之关联》，《鲁迅研究月刊》2011年第5期。(CSSCI)

37.王升远：《日本文学研究视域中“北京”的问题化——兼论日语学者日本文学研究的局限与可能》，载《山东社会科学》2011年第3期。(CSSCI)

38.王升远：《大正时期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》，《社会科学研究》2015年第3期。(CSSCI)

39.王升远：《流弊与突围——“日本语言文学”学科的名与实》，《探索与争鸣》2017年第5期。(CSSCI)

40.王升远：《如何认识侵华战争时期日本文化人的中国叙事》，载《复旦外国语言文学论丛》2019年第1期。(CSSCI)

41.王升远：《雅努斯的追问——战后初期“政治与文学”论争中的战争责任问题》，《山东社会科学》2023年第2期。(CSSCI)

42.王升远：《统一战线抑或兄弟阋墙——战后初期日本文坛“政治与文学”论争中的战争责任问题再论》，《社会科学研究》2023年第 2期。(CSSCI)

43.王升远、谭静秋：《从“非战论者”到“战争赞美者”的精神理路——以武者小路实笃<妹妹>的删改史为中心》，《山东社会科学》2025年第4期。(CSSCI)

44.王升远：《今天，我们需要怎样的“日本论”？》，《中国图书评论》2013年第7期。(CSSCI扩展)

45.王升远：《150年前的那些粪便》，《中国图书评论》2011年第11期。（CSSCI扩展，封面论文首篇，入选杂志年度最佳书评）

46.王升远：《2018年度中国的日本文学研究综述》，载《日语学习与研究》2019年第5期。（CSSCI扩展）

47.王升远等：《中国的日语语言研究：困境、挑战与前景》，《日语学习与研究》2021年第5期。（CSSCI扩展）

48.王升远等：《问题意识、对话意识与时代感觉——日语语言与日语教育研究的观念迭代与方法更新》，《日语学习与研究》2023年第6期。（CSSCI扩展）

 

四、代表性评论

1.王升远：《风飘叶，一剪梅》，《作家》2011年7月号。

2.王升远：《关注侵华时期日本文化人的涉华创作》，《中国社会科学报》2013年10月18日（首版推荐文章，全国哲社规划办“年度项目成果”全文推介，中国文学网、外国文学网、中国社会科学网、求是理论网等全文转载）

3.王升远：《奥野信太郎：“精神故乡”的面影》，《书城》2015年6月号。

4.王升远：《战争史叙事中消失的日本“人”》，《三联生活周刊》2020年第33期。

5.王升远：《战后日本知识分子的“同时代集体性心情”》，《经济观察报·观察家书评》，2020年10月20日。

6.王升远：《大学里面“尴尬”的文科：今天我们为什么依旧需要人文精神？》，《新京报·书评周刊》2022年9月27日。

7.王升远：《桥上的风景，彼岸的回响——从<边缘的微光>谈中国新时期文学在日本》，《光明日报》2022年5月30日

8.王升远：《从历史想象东亚：走出“方法”与“特性”的迷思》，《新京报·书评周刊》2023年3月5日。

9.小熊英二、王升远、李远江：《个体记忆、历史罪责与家族史书写》，《新京报·书评周刊》2023年11月20日。

10.王升远：《宫崎骏的终极之问：<你想活出怎样的人生>中的道德抉择与历史隐喻》，《新京报·书评周刊》2024年4月8日。

11.王升远：《<哈尔的移动城堡>中的“官魔”与“野魔”》，《南方周末》2024年5月5日。

12.王升远：《在艰难时世中做个“真正的人”——从吉野源三郎到宫崎骏，再到我们》，《书城》2024年8月号。（封面推荐）

13.王升远：《<里斯本丸沉没>：没有墓碑的生命，意味着什么？》，《新京报·书评周刊》2024年9月23日。

14.王升远：《以“读”攻毒的限度与可能》，《随笔》2025年第1期。

 

五、学术译介工作

1.王升远总主编：《日本人文经典译丛》，商务印书馆，2024年11月起持续出版。

2.王升远总主编：《万物简史译丛》（全六册），上海交通大学出版社，2014年8月出版。

3.陈思和、王升远总主编：《全球视野下的中国文学》，上海交通大学出版社、英国劳特里奇出版集团，2019年联合出版。（入选中华学术外译滚动资助项目）

 

六、主要科研获奖

1.第十届吉林省社会科学优秀成果奖论文类一等奖（2014年）

2.第十一届吉林省社会科学优秀成果奖论文类一等奖（2017年）

3.第十四届上海市哲学社会科学优秀成果奖论文类二等奖（2018年）

4.第七届“孙平化日本学学术奖”论文类二等奖（2015年）

5.第十五届霍英东全国高校青年教师奖（2016年）

社会兼职

兼任Humanities & Social Sciences Communications（SSCI、A&HCI）编委、《山东社会科学》（CSSCI来源期刊）编委、中国社会科学院中国人文社会科学期刊评价专家委员会外国文学专家委员会委员、中国比较文学学会理事、中国日本文学研究会常务理事等职。