教学动态丨外国语学院日语系学子在2024年“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛中荣获佳绩

近日，在刚刚结束的2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛比赛中，我院日语系23级本科生张思渺同学和21级本科生徐妍同学分别荣获国赛银奖和铜奖。日语系教师王琳获优秀指导教师奖。

“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛旨在引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，关注国内国际时事，加深对中国理论和中国实践的认识，能够用中国理论解释中国实践；加深对中国特色话语体系的理解，能够向国际受众分享中国改革与发展的经验与智慧；学会用中国理论观察和分析当代中国的发展与成就，培养语言综合运用能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等，提高用外语讲好中国故事的能力；推动高校日语教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

本届大赛，日语组共有全国1.1万余名学生参赛。省赛赛题包括综合试卷及定题演讲两部分，其中综合试卷包括阅读客观题、汉日笔译和写作。在省赛中，我校日语系大四本科生徐妍荣获银奖、二年级本科生张思渺、杨千益两名同学分别荣获铜奖。国赛第一轮比赛线上举行，赛题包括汉日口译、定题演讲和回答问题三个部分。经过激烈的比赛，张思渺同学晋级国赛第二轮比赛，作为上海赛区的3名选手之一与全国其他院系选手同台竞赛。

一词一句彰显中国智慧，一言一行展现青年担当。12月7日在北京外国语大学国际大厦日语组比赛赛场，来自全国各高校的59名日语专业本科生、硕士生强手对决，在上午汉日口译和下午即兴演讲、回答问题的两个环节比赛中，各自以流利的日语语言能力和深刻的思想内涵，讲述中华文明的深厚底蕴，展现中国发展的辉煌成就。代表我校参赛的大二学生张思渺同学虽然初出茅庐，却以勇于挑战的精神、沉着自信的风采、流利优美的表达展现了外院学子扎实的语言能力和优秀的综合素养，赢得了评委和观众的一致认可，与同台竞技的优秀选手们一起彰显了新时代青年无惧挑战、敢于担当的精神风貌，表达了肩负时代担当，勇立潮头、心怀天下，以自信与风度书写属于青春的华丽篇章的心声。

本次比赛的优异成绩离不开外国语学院对日语系建设的大力支持、日语系教师的共同努力。大赛多语种组赛题内容丰富，形式多样，难度逐轮递增，从省赛的阅读、完形填空、笔译、写作到定题演讲，从国赛第一阶段的视译、定题演讲、即兴问答到第二阶段的口译、即兴演讲和即兴回答问题，全面检验了学生的综合语言能力和对外文化传播能力。在备赛过程中，参赛师生一起不懈努力，克服了备赛和各阶段比赛中的重重困难，参赛学生通过大赛磨练，不断突破自我，展现了上海交大学子扎实的语言功底和敏锐的国际视野。

此次，我校日语系学子能够经过层层选拔走上国赛决赛舞台取得好成绩，是近年来日语系在人才培养工作不懈努力的结果，也是日语系积极推动和落实学院培养兼具国际视野、家国情怀的高素质外语人才工作的成绩之一。未来，日语系将继续致力于培养学生的语言逻辑能力与讲述鲜活当代中国故事，用生动的语言描绘可信、可爱、可敬的中国形象的素质，培养具有中国特色对外传播话语能力的综合性外语人才，为我国在全球化背景下增强国际影响力贡献更多力量。