教学动态丨外国语学院学子在第29届“21世纪杯”英语演讲赛中荣获佳绩

10月21日，第29届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛在江苏无锡落下帷幕。本次比赛以“The Revival of Traditional Culture”为主题，经过全国校园赛、地区复赛、地区决赛层层选拔，最终来自全国140所高校的247名优秀选手晋级全国总决赛。经过五天赛程，上海交通大学外国语学院23级英语本科生张语洋和22级英语本科生金珮旋荣获大学组全国一等奖和二等奖。2023级翻译专业硕士研究生王琳荣获第七届“21世纪杯”全国青年英语演讲总决赛季军。戴融融老师荣获第29届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛和第七届“21世纪杯”全国青年英语演讲总决赛指导教师奖。

在第一轮已备演讲中，张语洋从“只此青绿”文化现象入手，阐述了文化“二创”在中国传统文化传承中的价值和作用；在即席演讲中，她围绕“科幻”展开论述。第二轮分为已备演讲、即席演讲与问答环节，总计时间8分钟。围绕已备演讲主题“The Only Way Out is Through”，张语洋结合自己所学专业，指出面对失语症患者，全社会所应具备的勇气与韧性；即席演讲中，她探究了“国际组织”的相关话题。第三轮总决赛中，她以“人生要有热爱，只要目标明确终将抵达彼岸”为主题展开演讲。

在第一轮已备演讲中，金珮旋通过母亲制作锦鲤刺绣和苗绣文化体验的例子，强调了刺绣不仅是一种艺术形式，也是文化传承的载体，突出了中国女性在传统文化传承中发挥的重要作用；在即席演讲中，她围绕“社交网络是否阻碍人们追寻内心的平静”进行思辨。在第二轮中，金珮旋通过自身前后两次出国访学的亲身经历，感受到了中国的飞速发展和在国际舞台上的积极作用。即席演讲的现场问答环节，面对“中西餐馆是否应该分开设置片区管理”的问题，她以“美味不分国界”作为回应。

王琳在已备演讲中，以“Story，Screen and Spectacle”为题目，结合自己在上海广播电视台（SMG）参与制作第29届上海电视节白玉兰奖最佳系列纪录片《何以中国》（China Before China）英文版的实习经历，分享了讲好中国故事、传播好中国声音的切身感受。她认为，做好跨文化交流，需要我们充分了解自身文化和不同受众的审美。这离不开团队各岗位人员的协同合作，也得益于技术、媒体、翻译等各领域的共同发展。在即席演讲中，王琳深入讨论了大学生返乡就业和在一线城市就业的情况，她提出，不论是在哪座城市，青年人都能在岗位上有所作为。

“21世纪杯”全国英语演讲比赛由中国日报社创办于1996年，青年学子在这个舞台上用生动的故事，向世界说明中国的发展以及中国对人类发展作出的贡献，让世界了解中国。