外国语学院师生党支部开展“译篇章·忆初心·益党性”主题党日活动

2024年5月28日下午，外国语学院教工第二党支部与2022级研究生党支部赴华为技术有限公司（上海）翻译中心开展以“译篇章·忆初心·益党性”为主题的共行计划项目活动。上海华为技术有限公司翻译中心资深译审李晓春，外国语学院2016届硕士生校友陈梦圆，外国语学院院长助理郇昌鹏，教工第二支部书记赵勇，教工第一党支部书记江妍，学工办主任苏鏐鏐以及二十余名教工和学生党员参加本次活动。

参观环节，华为工作人员带领师生参观了展厅，介绍了华为的企业文化、优秀成果、近年来的研究方向以及5.5G技术的最新进展和应用场景，让师生们对前沿科技有了更深入的了解。

随后，大家参观了华为公司园区，师生们与华为员工进行交流，了解更多关于公司的文化和工作环境。

座谈交流环节，现就职于华为翻译中心的我院2016届翻译硕士毕业校友陈梦圆结合自己在华为公司工作8年多的工作经历，详细介绍了华为翻译中心的工作内容，以及翻译工作如何与技术紧密结合的具体实践，她还分享了在实际工作中需要具备的专业知识、学习能力和团队协作能力等各种技能。学生们就专业应用和职业发展中关心的问题踊跃提问，陈梦圆一一给予回应。

此次活动是学院“译篇章·忆初心·益党性”共行计划项目的师生党支部与华为技术有限公司翻译中心的第一次共建联动，得到了教师党员的专业引领与学科指导和校外单位的支持协同与联结互动，引导广大学生党员深入社会走进企业，深刻感受翻译工作在国家发展和社会进步中的重要作用，以及在全球化进程中面临的翻译需求和挑战，坚定了同学们肩负社会责任和时代使命，共同推动翻译事业的繁荣发展。