主要经历

教育背景

都柏林大学圣三一学院，英语文学博士

牛津大学沃弗森学院，生命写作中心访问博士生

爱丁堡大学，英语文学与现代性硕士

中山大学，英语语言文学学士

南丹麦大学，英美研究交换生

工作经历

上海交通大学，外国语学院，长聘教轨助理教授

都柏林大学圣三一学院，人文艺术研究院，早期职业研究员

都柏林大学圣三一学院，英语学院，助教

教学科研

研究方向

英美现代主义；文学艺术跨媒介；实验诗歌及其诗学；欧洲先锋派运动

论文发表

1. Wang, Bowen. “Vital Modernism: E. E. Cummings’s Still Life, the Quotidian, and Visceral Poetics.” Journal of Modern Literature (forthcoming). (A&HCI)

2. Wang, Bowen. “‘A draughtsman of words’: The Modernist Crafting of Prosodic Intermediality in E. E. Cummings’ Fauvist and Cubist Palettes.” Modernist Cultures, vol. 19, no. 2, 2024, pp. 311-43. (A&HCI)

3. Wang, Bowen. “‘In the austere theatre of the Infinite’: Constructivist Abstraction as the Aesthetic Archetype in Mina Loy’s Ekphrases.” ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews, vol. 37, no. 1, 2024, pp. 70-77. (A&HCI)

4. Wang, Bowen, and Amelia McConville. Introduction: Towards an Alternative Poetics of Intermediality. Intermedial Poetries: Alternative Methods and Practices, special issue of Journal of Comparative Literature and Aesthetics, vol. 47, no. 2, 2024, pp. 1-7.

5. Wang, Bowen. “Reformulating the Theory of Literary Intermediality: A Genealogy from Ut Pictura Poesis to Poststructuralist In-Betweenness.” The Palgrave Handbook of Intermediality, edited by Jørgen Bruhn et al., Cham: Palgrave Macmillan, 2023, pp. 339-64.

6. Yang, Huayu, and Bowen Wang. “Poet as Poem: The Intermedial Staging of A. E. Housman in Tom Stoppard’s The Invention of Love.” Orbis Litterarum, online print, 2023, pp. 1-14. (A&HCI) (通讯作者)

7. Wang, Bowen. “Words as Readymade: Mina Loy’s Verbal Portraiture of ‘Gertrude Stein’ and ‘Joyce’s Ulysses’.” The Explicator, vol. 80, no. 1-2, 2022, pp. 53-59. (A&HCI)

8. Wang, Bowen. “The Materialisation of ‘torrential languages’ within the Avant-Garde: Mina Loy, James Joyce, and Aesthetic Modernism.” Prague Journal of English Studies, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 67-88.

9. Wang, Bowen. “Mina Loy, Logopoeia, and The Alphabet that Builds Itself.” The Modernist Review, issue 39, 4 April 2022.

10. Wang, Bowen. “‘Save this damn’d profession of writing’: Ezra Pound’s Images, Vortex, and Poetics of Intermediality.” Music, Poetry and Language: Sound, Sight and Speech in Comparative and Creative Connection, edited by Konrad Gunesch, London: Interdisciplinary Discourses, 2021, pp. 249-62.

11. Wang, Bowen. “Demystification of the ‘Innocent Eye’: Nelson Goodman, Ernst H. Gombrich, and the Limitation of Conventionalism.” Journal of Comparative Literature and Aesthetics, vol. 44, no. 1, 2021, pp. 81-88.

12. Wang, Bowen. “Decomposing and Reconstructing the Marginal: Walker Evans’ Portrait Photography in Let Us Now Praise Famous Men.” U.S. Studies Online: Forum for New Writing, 5 October 2020.

会议发言

1. Wang, Bowen. “Beyond Ideogrammic Method: E. E. Cummings’ ‘Poempictures,’ Eastern Aesthetics, and Pacific-Rim Modernism.” “Modernism between Past and Future”: The 3^rd International Conference of the Modernist Studies in Asia Network (MSIA), University of Hong Kong, Hong Kong, China, May-June 2024.

2. 王博文：《欧美先锋派指南——米娜·洛伊的跨大西洋现代主义》，“跨界的现代主义”学术沙龙，山东大学外国语学院，山东济南，2024年5月。

3. 王博文：《从意大利未来主义到纽约达达主义——米娜·洛伊的新女性身份与世界性的先锋艺术》，“女性与跨界”第二届全国外国文学研究眉湖论坛，郑州大学英美文学研究中心，河南郑州，2024年3月。

4. Wang, Bowen. “Portraying the Avant-Garde: The Readymade Word in Mina Loy’s Artist-Portrait Poems.” “Mina Loy and Her Network” Conference, Sorbonne Université, Paris, France, September 2023.

5. Wang, Bowen. “Beyond the Total Work of Art: An Intermedial Genealogy of Poesis and Pictura.” “Sedimentation: Towards an Archaeology of Word and Image”: The 13^th International Association of Word and Image Studies (IAWIS) Conference, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, August-September 2023.

6. Wang, Bowen. “‘Where a painter is a poet’: E. E. Cummings’ Modernist Response to Chinese Art.” “Making Modernism 1922: 100 Years On”: Modernist Studies Association (MSA) Annual Conference, Portland, Oregon, United States, October 2022.

7. Wang, Bowen. “The Poetics of Intermediality from a Poststructuralist Perspective.” “In Between and Across: New Directions, Mappings and Contact Zones”: The 6th International Conference of International Society of Intermedial Studies (ISIS), Trinity College Dublin, Dublin, Ireland, September 2022.

8. Wang, Bowen. “Futurist or Dadaist: Mina Loy’s Lost Lunar Baedeker of the Cosmopolitan Avant-Garde.” The 16^th European Society for the Study of English (ESSE) Conference, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, August-September 2022.

9. Wang, Bowen. “‘Evolve the language of the Future’: Intermedial Modernism and Mina Loy’s Mongrel Selves.” “Hopeful Modernisms”: The British Association for Modernist Studies (BAMS) Conference, University of Bristol, Bristol, United Kingdom, June 2022.

10. Wang, Bowen. “‘Reading, from out of the purple tabulae’: Wallace Stevens’ Metapoetics and Interart Philosophy.” “Poetry and/as Criticism” Symposium, Maynooth University, Maynooth, Ireland, March 2022.

11. Wang, Bowen. “‘Textual Vision’ & ‘Visional Text’: William Blake’s Illuminated Poems and E. E. Cummings’ Graphic Experiments.” The 32^nd Annual Conference of American Literature Association (ALA), Boston, Massachusetts, United States, July 2021.

12. Wang, Bowen. “Poetry and Painting: Modernist Intermediality in Pound, Williams, and Stevens.” “The Intermedial Work of Art: Conception, Realisation, Performance, Reception, Preservation”: The 5^th International Conference of the International Society of Intermedial Studies (ISIS), Université Gustave Eiffel, Marne-la-Vallée, France, November 2020.

13. Wang, Bowen. “Visual Poetry and Its Visual Turn: Past, Present, and Future.” Countervoices Summer Series Talks, Centre for Modern Studies, University of York, York, United Kingdom, April 2020.

诗歌翻译

1. Wang, Bowen, trans. “Cascando,” by Samuel Beckett. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 80-83.

2. Wang, Bowen, trans. “r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r,” by E. E. Cummings. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 10, no. 1, 2021, pp. 54-55.

3. Wang, Bowen, trans. “Heart, Crown and Mirror,” by Guillaume Apollinaire. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 9, no. 2, 2021, pp. 24-25.

4. Wang, Bowen, trans. “Aphorisms on Futurism,” by Mina Loy. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 9, no. 1, 2020, pp. 18-23.

5. Wang, Bowen, trans. “The Banquet” & “Book of Anti-Prophecy,” by Ying-Chuan. Washington Square Review, vol. 45, 2020, pp. 53-54.

社会兼职

专业学会

Modernist Studies Association

British Association for Modernist Studies

International Society for Intermedial Studies

International Association of Word and Image Studies

E. E. Cummings Society