![](/Assets/userfiles/sys_f32551ee-bc3e-4f81-9506-8698ccb11411/files/IMG_0335%20final.jpeg)
王博文 长聘教轨助理教授
部门:英语系
邮箱:wangbw@sjtu.edu.cn
主要经历
教育背景
都柏林大学圣三一学院,英语文学博士
牛津大学沃弗森学院,生命写作中心访问博士生
爱丁堡大学,英语文学与现代性硕士
中山大学,英语语言文学学士
南丹麦大学,英美研究交换生
工作经历
上海交通大学,外国语学院,长聘教轨助理教授
都柏林大学圣三一学院,人文艺术研究院,早期职业研究员
都柏林大学圣三一学院,英语学院,助教
教学科研
研究方向
英美现代主义;文学艺术跨媒介;实验诗歌及其诗学;欧洲先锋派运动
论文发表
-
Wang, Bowen. “Vital Modernism: E. E. Cummings’s Still Life, the Quotidian, and Visceral Poetics.” Journal of Modern Literature (forthcoming). (A&HCI)
-
Wang, Bowen. “‘A draughtsman of words’: The Modernist Crafting of Prosodic Intermediality in E. E. Cummings’ Fauvist and Cubist Palettes.” Modernist Cultures, vol. 19, no. 2, 2024, pp. 311-43. (A&HCI)
-
Wang, Bowen. “‘In the austere theatre of the Infinite’: Constructivist Abstraction as the Aesthetic Archetype in Mina Loy’s Ekphrases.” ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews, vol. 37, no. 1, 2024, pp. 70-77. (A&HCI)
-
Wang, Bowen, and Amelia McConville. Introduction: Towards an Alternative Poetics of Intermediality. Intermedial Poetries: Alternative Methods and Practices, special issue of Journal of Comparative Literature and Aesthetics, vol. 47, no. 2, 2024, pp. 1-7.
-
Wang, Bowen. “Reformulating the Theory of Literary Intermediality: A Genealogy from Ut Pictura Poesis to Poststructuralist In-Betweenness.” The Palgrave Handbook of Intermediality, edited by Jørgen Bruhn et al., Cham: Palgrave Macmillan, 2023, pp. 339-64.
-
Yang, Huayu, and Bowen Wang. “Poet as Poem: The Intermedial Staging of A. E. Housman in Tom Stoppard’s The Invention of Love.” Orbis Litterarum, online print, 2023, pp. 1-14. (A&HCI) (通讯作者)
-
Wang, Bowen. “Words as Readymade: Mina Loy’s Verbal Portraiture of ‘Gertrude Stein’ and ‘Joyce’s Ulysses’.” The Explicator, vol. 80, no. 1-2, 2022, pp. 53-59. (A&HCI)
-
Wang, Bowen. “The Materialisation of ‘torrential languages’ within the Avant-Garde: Mina Loy, James Joyce, and Aesthetic Modernism.” Prague Journal of English Studies, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 67-88.
-
Wang, Bowen. “Mina Loy, Logopoeia, and The Alphabet that Builds Itself.” The Modernist Review, issue 39, 4 April 2022.
-
Wang, Bowen. “‘Save this damn’d profession of writing’: Ezra Pound’s Images, Vortex, and Poetics of Intermediality.” Music, Poetry and Language: Sound, Sight and Speech in Comparative and Creative Connection, edited by Konrad Gunesch, London: Interdisciplinary Discourses, 2021, pp. 249-62.
-
Wang, Bowen. “Demystification of the ‘Innocent Eye’: Nelson Goodman, Ernst H. Gombrich, and the Limitation of Conventionalism.” Journal of Comparative Literature and Aesthetics, vol. 44, no. 1, 2021, pp. 81-88.
-
Wang, Bowen. “Decomposing and Reconstructing the Marginal: Walker Evans’ Portrait Photography in Let Us Now Praise Famous Men.” U.S. Studies Online: Forum for New Writing, 5 October 2020.
会议发言
-
Wang, Bowen. “Beyond Ideogrammic Method: E. E. Cummings’ ‘Poempictures,’ Eastern Aesthetics, and Pacific-Rim Modernism.” “Modernism between Past and Future”: The 3rd International Conference of the Modernist Studies in Asia Network (MSIA), University of Hong Kong, Hong Kong, China, May-June 2024.
-
王博文:《欧美先锋派指南——米娜·洛伊的跨大西洋现代主义》,“跨界的现代主义”学术沙龙,山东大学外国语学院,山东济南,2024年5月。
-
王博文:《从意大利未来主义到纽约达达主义——米娜·洛伊的新女性身份与世界性的先锋艺术》,“女性与跨界”第二届全国外国文学研究眉湖论坛,郑州大学英美文学研究中心,河南郑州,2024年3月。
-
Wang, Bowen. “Portraying the Avant-Garde: The Readymade Word in Mina Loy’s Artist-Portrait Poems.” “Mina Loy and Her Network” Conference, Sorbonne Université, Paris, France, September 2023.
-
Wang, Bowen. “Beyond the Total Work of Art: An Intermedial Genealogy of Poesis and Pictura.” “Sedimentation: Towards an Archaeology of Word and Image”: The 13th International Association of Word and Image Studies (IAWIS) Conference, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, August-September 2023.
-
Wang, Bowen. “‘Where a painter is a poet’: E. E. Cummings’ Modernist Response to Chinese Art.” “Making Modernism 1922: 100 Years On”: Modernist Studies Association (MSA) Annual Conference, Portland, Oregon, United States, October 2022.
-
Wang, Bowen. “The Poetics of Intermediality from a Poststructuralist Perspective.” “In Between and Across: New Directions, Mappings and Contact Zones”: The 6th International Conference of International Society of Intermedial Studies (ISIS), Trinity College Dublin, Dublin, Ireland, September 2022.
-
Wang, Bowen. “Futurist or Dadaist: Mina Loy’s Lost Lunar Baedeker of the Cosmopolitan Avant-Garde.” The 16th European Society for the Study of English (ESSE) Conference, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, August-September 2022.
-
Wang, Bowen. “‘Evolve the language of the Future’: Intermedial Modernism and Mina Loy’s Mongrel Selves.” “Hopeful Modernisms”: The British Association for Modernist Studies (BAMS) Conference, University of Bristol, Bristol, United Kingdom, June 2022.
-
Wang, Bowen. “‘Reading, from out of the purple tabulae’: Wallace Stevens’ Metapoetics and Interart Philosophy.” “Poetry and/as Criticism” Symposium, Maynooth University, Maynooth, Ireland, March 2022.
-
Wang, Bowen. “‘Textual Vision’ & ‘Visional Text’: William Blake’s Illuminated Poems and E. E. Cummings’ Graphic Experiments.” The 32nd Annual Conference of American Literature Association (ALA), Boston, Massachusetts, United States, July 2021.
-
Wang, Bowen. “Poetry and Painting: Modernist Intermediality in Pound, Williams, and Stevens.” “The Intermedial Work of Art: Conception, Realisation, Performance, Reception, Preservation”: The 5th International Conference of the International Society of Intermedial Studies (ISIS), Université Gustave Eiffel, Marne-la-Vallée, France, November 2020.
-
Wang, Bowen. “Visual Poetry and Its Visual Turn: Past, Present, and Future.” Countervoices Summer Series Talks, Centre for Modern Studies, University of York, York, United Kingdom, April 2020.
诗歌翻译
-
Wang, Bowen, trans. “Cascando,” by Samuel Beckett. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 80-83.
-
Wang, Bowen, trans. “r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r,” by E. E. Cummings. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 10, no. 1, 2021, pp. 54-55.
-
Wang, Bowen, trans. “Heart, Crown and Mirror,” by Guillaume Apollinaire. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 9, no. 2, 2021, pp. 24-25.
-
Wang, Bowen, trans. “Aphorisms on Futurism,” by Mina Loy. Trinity Journal of Literary Translation, vol. 9, no. 1, 2020, pp. 18-23.
-
Wang, Bowen, trans. “The Banquet” & “Book of Anti-Prophecy,” by Ying-Chuan. Washington Square Review, vol. 45, 2020, pp. 53-54.
社会兼职
专业学会
Modernist Studies Association
British Association for Modernist Studies
International Society for Intermedial Studies
International Association of Word and Image Studies
E. E. Cummings Society