“文学的能动性——2023年上海市外国文学学会年会” 在上海交通大学外国语学院召开

2023年11月18日，“文学的能动性——2023年上海市外国文学学会年会”在上海交通大学外国语学院召开。本次会议由上海市外国文学学会与上海交通大学外国语学院联合主办，上海交通大学外国语学院跨学科叙事研究中心与Frontiers of Narrative Studies (ESCI)编辑部共同承办，共吸引了来自全国各高校和科研机构的100余位专家学者参加。

11月18日上午，“文学的能动性——2023年上海市外国文学学会年会”正式开幕。开幕式由上海交通大学外国语学院副教授汤轶丽主持。

上海市外国文学学会会长李维屏和上海交通大学外国语学院副院长尚必武分别致开幕词。李维屏简要介绍了本次会议召开的背景和重要意义，强调了在中国式现代化和人类文明新形态建设进程中，探索文学能动性体现了一定的现实意义和时代特征。

尚必武介绍了上海交通大学外国语学院的发展历程、学院概况及近年来的学科发展成果，强调了在新时代背景下选择文学能动性这一国内外热点话题作为本次年会讨主题的意义。最后，他向各位专家学者对外国语学院的鼎力支持表示感谢，并预祝会议取得圆满成功。

11月18日上午的大会主旨发言由上海交通大学魏啸飞教授、中国人民大学耿幼壮教授、上海大学曾桂娥教授和东南大学张德旭教授主持。

上海交通大学刘建军教授作题为“当前外国文学研究的新挑战”的发言，阐述外国文学面临的三个挑战，即文学功能性认识不足、文学主体转变以及人工智能对文学的挑战，指明未来的外国文学研究应该体现创新、体现智慧。

中国人民大学郭英剑教授作题为“文学能动性与社会变革：简论文学在塑造人类历史、文化与社会结构中的作用”的发言，阐述文学在质疑和重塑社会规范方面的作用。

华东师范大学袁筱一教授作题为“世界文学变局中的非洲法语文学研究”的发言，从不稳定的非洲法语文学边界、非洲殖民史所决定的非洲法语文学史断代、非洲法语文学研究的悖论这三方面展开论述非洲法语文学对世界文学研究的意义。

上海外国语大学张和龙教授作题为“‘‘共同体’’命题的文学阐释”的发言，从国内现有的共同体理论与批评译从、西方学者的共同体著述以及多语种团队的协作翻译成果逐一阐释了共同体理论的起源与发展。

东北师范大学杨丽娟教授作题为“亚历山大东征与‘‘希腊化’’概念的讹谬”的发言，对希腊化概念进行新历史主义解读，分析德罗伊森的著作《希腊化史》的前三段，指出这本书更多地具有文学性，而非历史性。

同济大学王晓平教授作题为“文学（及评论）的能动性与伦理批评：以中西方对《了不起的盖茨比》的不同接受效果为例”的发言，通过对比这部小说的中西接受史，指出该小说没有明确批评物质主义、享乐主义和个人主义，而是参与了美国梦的构建。

上海外国语大学汪小玲教授作题为“文学情感理论与情感能动性研究”的发言，重点分析了《紫颜色》中非裔女性的恼怒与情感的能动性，指出20世纪英语文学情感研究可以绘制出世界作家笔下的20世纪情感图谱，推动实现人类理想中的“共情共生”。

华东师范大学陈俊松教授作题为“‘‘离开战场越远，我越容易想起那场战争’’—— 鲍尔斯的《黄鸟》对伊拉克战争的记忆重构”的发言，指出伊拉克战争对美国来说是一场“不光彩的失败”，而鲍尔斯的《黄鸟》揭示了伊拉克战争给士兵造成的心理创伤以及他们脑海中无法摆脱的战场记忆。

11月18日下午的主旨发言由上海外国语大学孙璐教授、上海海事大学刘春芳教授和华东理工大学陈丽教授主持。

上海交通大学彭青龙教授作题为“澳大利亚文学中的‘‘三跨’’现象”的发言，从跨界挣扎、跨文化写作和跨学科文学研究三个方面，梳理了处于欧美、亚洲和土著文化之间的澳大利亚文学在走向全球化过程中面临的挑战与争议。

东北师范大学袁先来袁宪来教授作题为“联邦财政政策与《亚瑟·默文》的投资叙事”的发言，指出《亚瑟·默文》通过回报-—信誉—-审查的投资叙事，试图纠正联邦财政政策中存在的违约、破产等不稳定因素，为审视文学作品介入政治经济的重要作用提供了新视角。

上海外国语大学李尚宏教授作题为“当剧作家的本意被误解——戏剧能动性的局限与实现”的发言，以易卜生《玩偶之家》、贝克特《等待戈多》与米勒《推销员之死》等剧作为例，指出戏剧对社会发展有着能动的塑造作用，这种能动性的充分发挥有赖于准确的舞台呈现。

上海对外贸易大学陈豪教授作题为“从抒情民族主义到‘‘我的艺术柳叶刀’’：乔伊斯早期创作观念的嬗变”的发言，指出乔伊斯的文学创作观始于抒情，转向 诊断，终于解剖，而作家寻求民族救亡之道的理想贯穿始终，为爱尔兰民族文学乃至民族精神的现代化开辟了道路。

上海交通大学邹理副教授作题为“反体系运动与新世纪美国世界文学思潮中的文化共同体构建”的发言，探讨了新世纪美国世界文学思潮中的文化共同体构建与全球反体系运动之间的联系，并以此窥探美国批评界与社会现实之间的互动路径，强调了人文知识塑造世界的重要作用。

上海戏剧学院支运波教授作题为“福柯《俄狄浦斯王》的阐释学意义”的发言，从词源学角度阐释了俄狄浦斯的命运，运用“对半法则”揭示了俄狄浦斯悲剧的本质，并指出福柯的权力知识批评书写了古希腊时代权力与知识关系的断裂，而《俄狄浦斯王》恰好成为这种关系的典型范例。

大会总结暨闭幕式由上海外国语大学文学研究院副研究员王弋璇主持。

上海交通大学人文学院副院长韩振江致闭幕辞。韩教授表示，对文学能动性的探索使得外国文学研究在当代语境中走向更为广阔的文明互鉴和文化交流空间。他指出，参会专家学者在当代宏观视阈下对文化能动性这一话题做了多方面、多维度的探索。

本次会议共有14场主旨发言、5个分论坛，来自上海市以及全国各地的100余位优秀学者围绕“文学能动性的前沿理论与批评方法”、“文学能动性与社会变革”、“文学能动性与共同体建构”等话题展开讨论交流，有力推动了文学能动性这一前沿话题的研究，扩大了上海交通大学外国文学学科在国内学界的影响。