学术动态 | 2023年数字化适用语言学专题研讨会在上海交大外国语学院召开

2023年11月9日至11日，“数字化时代适用语言学专题研讨会”在上海交通大学外国语学院召开，会议由上海交通大学马丁适用语言学研究中心（简称“马丁中心”）主办。研讨会特邀国际著名语言学家澳大利亚悉尼大学的J. R. Martin教授担纲主题研讨，上海交通大学杨翕然、同济大学瞿桃、广东外语外贸大学何宇菲协助研讨，25位年轻学者参与交流、讨论。

11月9日上午，马丁中心主任王振华教授致开幕辞，瞿桃以“Reading Images Analysis”开启研讨话题，她对视觉语法框架进行全面介绍和梳理，并和与会者一起分析实例。

9日下午，Martin教授以“Children’s Picture Books”为题作报告，他从不同元功能角度讲授了多模态语篇分析在图画书中的实现，从自己和同事的相关著作中选取了适用于图画书分析的具体系统，结合分析案例进行讲解，并解答了与会者提出的问题。

11月10日上午的研讨话题是“Paralanguage”，由Martin教授担纲。Martin教授基于自己和同事关于副语言的研究对其进行了系统的说明讲解，结合具体实例分析了副语言的意义资源，以及副语言和语言等其他交际模态之间的关系，并解答了与会师生的提问。

10日下午的话题是“Emoji”，由杨翕然担纲。杨翕然从表情符号的编码开始介绍，并通过具体示例讨论表情符号相关的多学科和跨学科研究，同时也从元功能角度分析了表情符号的功能性，还请与会师生讨论表情符号的实际运用。

11月11日上午，Martin教授开启了关于“Science Infographics”的话题。他首先介绍了用于分析科学意义建构的信息图形的理论框架和系统网络，随后通过生物教科书上的细胞分裂相关内容展开具体分析，深入阐释了信息图形作为多模态资源在意义表征方面的特点，随后解答了与会者的提问。   

11日下午，何宇菲的话题是“Science Animations”。何宇菲讲述了选择这一研究对象的原因，通过对系统网络的构建逐层说明动画中包含的意义资源，细致分析了具体案例，并请与会师生参与讨论和互动。