学术动态 | 第八届适用语言学国际会议在上海交通大学成功举办

本次会议开幕式由上海交通大学外国语学院副院长尚必武教授主持，上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长胡开宝教授，上海交通大学外国语学院院长常辉教授、马丁中心主任王振华教授致开幕辞。十八位国内外专家学者发言。

7日上午，悉尼大学J. R. Martin教授首先作题为“Theory, description and practice in appliable linguistics: a systemic functional perspective”的大会发言。Martin教授梳理了系统功能语言学理论的发展路径，融入教育语言学、法律语言学等示例对该理论做了详细的阐释，展示了语言实践对语言学理论的发展以及语言学理论的社会担当的重要性。

北京师范大学于晖教授的主旨发言题为“英汉学术语篇立场状语对比研究”。于晖教授的发言聚焦于立场状语这一表达情感、态度、判断和评估的重要语言手段，对比其在英汉学术语篇中的使用特征，并结合教学研究对分析结果进行阐释。

中国人民大学杨敏教授的主旨发言题为“论式分析法框架下庭审话语中的性别身份和去性别化身份研究”。杨敏教授以论式分析法为理论基础，探讨意识形态偏见和修辞论式在庭审中如何建构性别身份和去性别化身份，通过审视性别素养探讨性别偏见的纠正等问题。

齐鲁工业大学鞠玉梅教授作题为“‘科技冬奥’新闻话语修辞建构研究”的主旨发言。鞠玉梅教授在建构修辞学理论的基础上，运用跨学科研究方法对北京冬奥会和残奥会科技应用方面的中外网络英文媒体报道进行比较分析，探讨中国国家身份的建构和外媒所表现的态度。

苏州大学严世清教授进行主旨发言，题为“论语义发生学理论的哲学涵义”。严世清教授剖析了语义发生学理论的创立和发展，在跨学科研究的大背景下探讨了系统功能语言学及语义发生学理论的适用性及发展潜势。

北京师范大学苗兴伟教授作题为“评价意义的跨语转换与译者立场”的主旨发言。苗兴伟教授从评价意义跨语转换的翻译策略和译者立场出发，分析了评价意义所包含的评价标准、价值取向等因素，探讨了评价意义所表达的文化差异和意识形态效应。

西安外国语大学徐玉臣教授的主旨发言题为“情态语义的内生结构”。徐玉臣教授细致分析了情态这一语言系统中不可或缺且复杂的成分，将情态语义视作多维的有机复合体，从语义类型、语义取向、语义烈度等维度建构情态语义系统。

7日下午，在六个分会场同时进行了以多模态话语研究、认知语言学研究等为题的分会场报告。

8日上午，山西大学杨林秀教授作题为“基于语步-语阶分析的学术话语研究”的主旨发言。杨林秀教授考察了英语学术论文这一语类，建立语步-语阶分析框架，并通过具体的案例分析说明了该分析框架对于学术写作和写作教学所具有的重要指导意义。

上海大学唐青叶教授作题为“叙事共情的话语互动策略：基于CGTN扶贫视频的受众评论分析”的主旨发言。唐青叶教授强调了讲好中国扶贫故事、阐释中国经验时充分了解受众的重要性，从评价资源和话语机制等角度分析CGTN的扶贫视频，探讨中国扶贫对外话语共情建构策略。