第二届“数据科学与二语研究”国际研讨会

Journal of Second Language Studies（JSLS）数据科学与二语研究专业委员会计划于今年11月3-5日在上海交通大学外国语学院举办第二届“数据科学与二语研究”国际研讨会。

此次大会，我们将邀请国内外著名学者进行主旨发言，同时邀请各个领域的专家前来参会、交流。大会将围绕“人工智能（AI）时代的数据科学和二语研究”这一主题展开。欢迎大家积极投寄研究论文摘要（截止日期为10月31日，投寄方式见后文）和海报，本次会议将专辟海报呈现空间，并协助制作打印。

国际著名人文社科出版社John Benjamins将对本次会议进行资助，为最佳论文（研究）展示和最佳海报的获胜者提供免费订阅的机会，并颁发奖状和奖品。优秀稿件还将推荐至JSLS发表。

一、会议主题

1. AI时代的二语习得及二语习得研究，包括但不限于：

（1）自然语言处理的技术指标在二语习得研究中的应用；

（2）ChatGPT与二语习得；

（3）AI时代的二语习得理论构建及评估。

2. AI时代的二语实验研究，包括但不限于：

（1）二语词汇、句法、语用、语音等的加工研究；

（2）二语的跨文化实验研究；

（3）二语研究与线上实验；

（4）二语研究的可复制性和开放科学；

（5）二语加工的认知神经科学；

（6）二语研究与大语言模型。

3. AI技术在二语研究中的应用，包括但不限于：

（1）人工智能与教材评估研究；

（2）人工智能与二语写作研究；

（3）人工智能与学术文本研究；

（4）人工智能与语言测试/评估；

（5）人工智能时代二语习得研究展望。

4. AI技术在翻译研究中的应用，包括但不限于：

（1）人工智能与翻译教学研究；

（2）人工智能与翻译认知过程研究；

（3）人工智能与语料库翻译研究；

（4）人工智能、可复制性与翻译学的理论危机；

（5）ChatGPT与实时翻译。

二、主要环节

（1）会前工作坊：在会议开始前，邀请国内外知名学者就“数据科学与二语研究”的关键话题举办会前工作坊。

（2）主旨发言：邀请国内外著名学者围绕会议主题进行8-9场主旨发言。

（3）分组研讨：根据上述主题进行分组研讨，邀请国内外专家学者担任组长和点评人。

（4）海报展示：为提升效率并加强参会人员互动交流，特设海报展示。

（5）主编论坛：AI时代学术期刊的责任和使命。

（6）圆桌论坛：围绕“人工智能（AI）时代二语研究的机遇和挑战”展开。

根据惯例，会议结束后，我们将评选出最佳论文奖和最佳海报展示奖。欢迎大家参会，并投寄摘要。

三、会前工作坊（11月3日）

四、已确定主旨发言和参会专家如下（按拼音顺序）

主旨发言：

Emma Marsden (University of York UK) (Open scholarship: State of play, future directions, and challenges for second language research)

Stefan Th. Gries (University of California, Santa Barbara) (No more 'context doesn't matter' in analyses of learner or varieties corpus data, please!)

Moritz Schaeffer (Johannes Gutenberg-University Mainz Germersheim) (Priming during Translation)

蔡振光（香港中文大学）（Do LLMs resemble humans in language use?）

郭桃梅（北京师范大学）（双语产生中的语言控制与认知控制的关系）

刘康龙（香港理工大学）（Activity and Descriptivity as Indicators of Style Research: With Reference to Hongloumeng Translations）

杨炳钧（上海交通大学）（Complementation from the process-relation perspective）

其他参会专家：

蔡金亭（上海财经大学）

常辉（上海交通大学）

陈飞（湖南大学）

丁红卫（上海交通大学）

龚箭（江苏科技大学）

郇昌鹏（上海交通大学）

黄燕（南京大学）

雷蕾（上海外国语大学）

林铃（上海交通大学）

钱家骏（上海海事大学）

王丽（上海师范大学）

王敏（浙江大学）

王琦（宁波财经学院）

吴诗玉（上海交通大学）

吴燕京（江苏师范大学）

徐晓东（南京师范大学）

姚剑鹏（宁波工程学院）

易维（北京大学）

于翠红（烟台大学）

张晓鹏（西安交通大学）

杨英（科学出版社）

曹雯京（上海交通大学出版社）

五、主编论坛

主题：AI时代学术期刊的责任和使命

参会期刊：

孙毅（广东外语外贸大大学、《广东外语外贸大学学报》)

周光磊（信息工程大学、《解放军外国语学院学报》）

六、圆桌论坛（11月4日晚19:30-21:30）

主题：人工智能（AI）时代二语研究的机遇和挑战

参与人员：全体参会人员

七、会议时间

2023年11月3-5日

八、会议地点

上海交通大学外国语学院

九、投稿邮箱

data_scienceJSLS@126.com

十、联系方式

赵同学

手机：18094233623

邮箱：monazhao@sjtu.edu.cn

方同学

手机：18365301126

邮箱：fzx297879089@sjtu.edu.cn

姜老师

微信：lingzi0708

附：缴费流程及住宿信息

一、缴费时间

2023年10月9日至2023年11月5日

二、会议费标准

高校教师：1200元人民币

全日制学生：1000元人民币

特别备注：

1.会议费含参加会前工作坊费用。

2.会议费不含住宿和交通费用，差旅住宿费用自理（入住交大学术活动中心可享受交大师生优惠价）。

三、注册、缴费流程

1.登录上海交通大学网上支付平台：http://www.jdcw.sjtu.edu.cn/payment/

2.点击校外人员登录。

3.先前参加过交大会议的师生可直接登录。

4.先前未参加过交大会议的师生，需先注册再登录，请点击“新用户注册”，并填写相关信息完成注册即可登录。

(特别备注：已毕业交大校友若无法注册或者登录，请联系会务组人员。)

5. 选择相应的会程和身份，然后点击支付。

（提醒：请右拉收费项目边框以完整展示名字，注意选择对应的身份——学生/教师。系统仅提供如下图所示两个缴费通道，实际费用包含会前工作坊费用。如有疑问，请联系会务组人员。）

6.进入支付页面，选择合适的付款方式，完成付款即可（请保留好付款截图）。

四、上海交通大学（闵行校区）校内及周边住宿信息

第二届“数据科学与二语研究”国际研讨会将于11月3至5日于上海交通大学闵行校区外国语学院召开。为方便与会学者在会议期间的住宿，本次研讨会在上海交通大学校内宾馆预留了30个标间，具体信息如下：

宾馆名称：上海交通大学大智居

地址：东川路800号76栋(交大校内, 距思源门步行800米)

价格：参会人员可享受校内价, 380元/间/晚, 含早餐

联系电话：021-54740800

因校内宾馆房源紧张, 请有意入住的与会学者尽快预定。同时, 为方便与会学者自行预定会议期间住宿，以下为上海交通大学闵行校区周边部分宾馆信息，仅供参考。

以下宾馆单人间与标间参考价均在300-450元/间/晚左右，具体价格根据订房时间有所浮动。详询宾馆或商旅平台。

主办单位：

上海交通大学外国语学院

Journal of Second Language Studies（JSLS）编辑部

Journal of Second Language Studies（JSLS）数据科学与二语研究专业委员会

上海交通大学期刊中心

 

协办单位：

John Benjamins出版社

科学出版社

上海交通大学出版社