学术动态 | 中国社科院大学吴晓都教授应邀为外国语学院师生作学术讲座

2023年10月7日上午，中国社科院大学吴晓都教授应邀在上海交通大学外国语学院作题为《“熟悉的陌生”——别林斯基与什克洛夫斯基跨时空对话》的讲座。本次讲座由外国语学院彭青龙教授主持，副院长尚必武教授致欢迎辞。

吴晓都教授以别林斯基的主要理论建树为着眼点，阐述别林斯基“思维形象说”“典型说”为核心的俄国现实主义文论思想对什克洛夫斯基探索和修正形式主义理论的影响，由此在两位重要文论家之间构成一场跨越时空的对话，什克洛夫斯基在评价和批判别林斯基文论思想的同时不断将其置于世界文艺理论中进行审视和对照，逐渐接纳和继承前人智慧回归文学自身规律并修正了早期关于文学形式和“陌生化”概念的看法。吴晓都教授进一步指出，两位学者的对话和争鸣解释了文艺理论新旧交替的辩证关系，新的定律不能用否定旧的定律来实现，而是在继承和反思旧定律的基础上与前人思想展开对话，形成“继往开来”的蓬勃局面。这一文艺理论的发展规律不仅解释了俄国文论从现实主义到形式主义的过渡与交替，而且启发我们思考现代文论创新如何从古典文艺思想中汲取有益的启发。讲座最后，吴晓都教授高屋建瓴地将这一场跨时空的对话延续至中国文学研究的场域，通过引入钱锺书、朱光潜、冯至等学者对别林斯基理论的评价与继承，阐释了其“形象思维”“典型形象”“复制现实”对我国文艺理论中真实性、大众性、文艺观等方面的影响，并以别林斯基和诸多前辈学者的学术发展道路为例，点明文艺理论创新中民族性和世界性辩证关系的重要原则，鼓励大家将这一思考运用于自身的研究当中。

吴晓都教授广博扎实的学识、缜密严谨的逻辑和幽默风趣的语言使广大师生在此次讲座中受益匪浅。在随后的提问环节中，他与中外师生们进行了充分的交流和互动，并讲述与交大外院的深厚情谊。