学术动态 | 外国语学院“语言学午餐会”2023年秋季学期第一期（总第24期）举行

新学期伊始，午餐会继续开展。9月21日，上海交通大学外国语学院2023年秋季学期第一期（总第24期）“语言学午餐会”在外国语学院107会议室举行。本期午餐会的特邀嘉宾袁博平教授，带来题为“Revisit English speakers’ L2 Chinese shi…de constructions on the basis of cue categorization”的分享。外国语学院院长常辉进行会前发言，副教授黄爱军主持会议。

袁博平教授介绍汉语中"是…的"结构的语义性质特征，对比汉语中"是…的"结构与英语中it-cleft结构，并分析这两种结构在实际使用中在时态、动词有界性和是否需要表达已知的信息方面的差异。

袁博平教授介绍了Mai and Yuan (2016) 的研究，探讨英语母语者是否能够习得汉语“是…的”结构，并分享重要研究发现：汉语二语学习者最先学会汉语“是...的”结构只能用于表达过去发生的事件（[past]）。随着他们汉语水平提高，他们能够渐渐习得该事件需有界（[telic]），但他们对于该事件需为已知的信息（[known]）这一特征存在习得困难。袁博平教授从二语学习者所获得的输入信息的显著性角度（macro cue, micro cue, nano cue 和 no cue）重新审视这一习得顺序，并论证其在解释第二语言习得现象中的重要作用。

在问答环节，袁博平教授针对该研究的实验设计、语言与健康等话题，与学院师生展开热烈讨论。与会师生认真聆听，收获颇丰。

黄爱军对讲座进行总结，并向袁博平教授表示诚挚谢意。