讲座通知|马丁中心第135期“语言科学与系统科学”暨第69期“适用语言学”研讨会

（一）评价理论视阈下律师职业身份的多模态符际建构

主讲人：赵海燕
时间：2021年10月8日 下午1:30-2:30
地点：外国语学院225室

摘要：本文从职业身份的过程属性出发，聚焦于语言与手势副语言的符号间性，采用Baldry & Thibault（2006）对于影视类多模态语篇的外部观察法和功能语言学语篇语义分析法，通过观察、转录和转写31场合同纠纷案庭审案例，基于Goldin-Meadow & McNeill（1999：155-172）的语言/手势复合交流系统，结合评价理论，提出律师职业身份符际建构的分析框架，分析合同纠纷案律师如何使用语言和手势副语言建构职业身份。研究表明：合同纠纷案律师运用语言和手势副语言在庭审中建构了法律事实的态度评价者、借言评价者和级差评价者三种职业身份。本研究是对律师职业身份过程属性的探讨，对于合同纠纷案律师庭审职业角色的分析和定位具有现实意义。
关键词：职业身份建构；律师；多模态符际意义；评价理论

（二）民事庭审互动的人际顺应模式研究：语篇语义视角

主讲人：方硕瑜
时间：2021年10月8日 下午2:30-3:30
地点：外国语学院225室

摘要：顺应是促成交际的重要手段之一，庭审语境下的顺应过程具有特殊的机构特征。目前对顺应的研究多从言语行为角度出发，关注人们对物质或人为的客观语境的反应及其语用效果和语用目的，鲜有研究主体协调人际关系的整体话语进程及其在语篇语义上的话语实现模式。在系统功能语言学语类理论指导下，顺应是一种社会过程，是个体为了与他人建立庭审活动在程序或者实体内容上合意的共同基础，主动协调权力关系的行为过程。本研究运用磋商和评价两个人际语义系统，分析并总结民事庭审不同参与主体调整话语角色和价值立场的语义模式，以期为庭审互动提供话语策略。
主讲人介绍：
1）赵海燕：上海交通大学外国语学院在读博士生。研究兴趣：功能语言学与法律语言学。
2）方硕瑜：上海交通大学外国语学院在读博士研究生。研究兴趣：司法话语、语篇语义。