讲座通知|马丁中心第137期“语言科学与系统科学”暨第71期“适用语言学”研讨会通知

（一）情感共同体的话语构建：基于评价系统的话语分析视角——以“曼谷爆炸案”为一个反例
主讲人：郇昌鹏
时间：2021年11月5日 下午1:30-2:30
地点：外国语学院225室

摘要：本报告以2015年《纽约时报》和《曼谷邮报》对曼谷爆炸案的英文报道为语料，采用评价系统中的态度系统，重点分析危机事件中“转危为机”的话语构建和传播机制，不同新闻人物的话语和立场表征模式，及其背后的意识形态原因。研究发现，“曼谷爆炸案”最终未能实现“转危为机”，反而成为泰国中央和地方互相指责和埋怨的政治游戏/闹剧，最终造成了社会分裂。分析发现，造成这一后果的一个重要原因是“超级英雄”的缺失（absence of capable heroes）。本报告从态度资源视角重新解释了“英雄是一个象征代码（symbolic code）”这一重要概念，还分析了《纽约时报》和《曼谷邮报》报告的异同。研究希望以此事件为反例，为危机事件之后重构社会凝聚力提供一些启示。

（二）民事庭审中合作的人际意义建构：语篇语义视角
主讲人：张春晖
时间：2021年11月5日 下午2:30-3:30
地点：外国语学院225室

摘要：在民事庭审过程中，法庭参与者之间的合作影响着法律事实的确定和最终合意目标的达成，有利于作出符合双方交际意图和利益的审判并构建和谐庭审环境。在社会语境视域下法律语篇的发生因其呈现个体间互动行为而呈现出一定的社会过程，其中合作表现为庭审参与者话语中共享的交际目标、一致的主体间立场和积极的情绪态度。本研究基于语用学意向意义论和系统功能语言学语篇语义视角，结合磋商系统和评价系统，阐释实现合作的人际意义的语言资源特征和语义建构模式。研究发现法庭参与者在共同寻求人际合作过程中通过分别调整对话空间以实现积极立场的聚合，最终对相关案件事实达成共识，以促进法官作出合理判断。


主讲人简介：
1）郇昌鹏博士，上海交通大学外国语学院副教授，博士生导师。入选“上海市浦江人才”资助计划（2017），主持国家社科青年基金项目、教育部哲社青年基金项目、中国外文局和上海市教委智库建设项目。获首届全国高校外语课程思政教学比赛全国总决赛一等奖。在Applied Linguistics, Critical Discourse Studies, Discourse Context & Media, Discourse & Communication, Discourse & Society, Discourse Studies, Journalism Studies, Journal of Pragmatics, Journal of Language and Politics, Journalism & Mass Communication Quarterly和Text & Talk等SSCI检索期刊发表文章十余篇。在Springer和Cambridge University Press出版专著2部。担任SSCI一区期刊Journal of Language and Politics编委和10余本SSCI期刊特邀评阅人。
2）张春晖，上海交通大学外国语学院在读博士生。研究兴趣：系统功能语言学，法律语言学，多模态分析。