讲座通知|马丁中心第138期“语言科学与系统科学”暨第72期“适用语言学”研讨会

（一）关联视角下的视觉表达
主讲人：杨翕然
时  间：2021年11月19日 下午1:30-2:30
地  点：外国语学院225室

摘要：关联理论阐释了说话人和听话人为了达成交流目的而进行的认知预设及相关活动，当关联理论的分析对象拓展到多模态材料时，语言以外的视觉要素则为关联理论带来了更加丰富的内涵。针对静态和动态视觉表达中实体描绘的特点，我们或许能够通过关联视角更加动态地理解其概念构建和语用内涵，从而在创作者—读者交流的框架下对多模态语篇的人际意义和交流过程进行一些相关思考，从而更加深入地挖掘视觉材料的表达特点和相关认知基础。

关键词：多模态材料；关联理论；视觉表达

（二）语类视域下的态度语义密度研究


主讲人：赖良涛
时  间：2021年11月19日 下午2:30-4:00
地  点：外国语学院225室

摘 要：语类是有目的导向、分阶段实现的社会过程，是语篇类型的抽象。态度意义是说话者所表达概念内容之外的个人意见、情感、立场、判断和鉴赏等方面的意义，广泛存在于各类语篇中，是语篇语义学中评价理论的核心话题。语义密度是单位符号中所包含的语义量。态度意义在语篇中的表达受语类目的制约，其语义密度不断动态变化，在不同阶段时而浓烈、时而恬淡。对态度意义在语篇实践中动态变化的语义密度进行衡量、计算，既有必要也有可能。本研究从语类视角研究态度语义密度的衡量标准、动态体现机制及其语类理据，建构态度评价的语义密度分析模型，开发相关算法，并应用于网络媒体语篇中态度语义的自动计算。研究成果推动态度语义的智能化研究，为话语分析提供科学可行的态度语义分析框架，为揭示各类学习者以及其他领域交际者的态度语义的发展和计算提供科学可行的算法模型。

关键词：态度；语义密度；语类；计算

主讲人简介：
1）杨翕然，博士，上海交通大学外国语学院马丁适用语言学研究中心，讲师，研究兴趣包括多模态分析、系统功能语言学等。
2）赖良涛，语言学博士、博士后，上海交通大学外国语学院副教授，外国语言文学及翻译专业硕士（MTI）研究生导师，马丁适用语言学研究中心研究员。任中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会、功能语言学专业委员会以及生态语言学专业委员会常务理事，《教育语言学研究》主编。至今在国内外各级学术刊物上发表论文、评论等40余篇；出版专著、编著、译著10余部；在国际国内会议做大会主旨发言10余次；主持或参与国家社科重大项目、教育部、上海市政府、浙江大学和上海交大等各类项目8项。研究领域包括功能语言学、教育语言学、生态语言学等。