英国伦敦大学金史密斯学院教授应邀为外国语学院师生作学术报告

 2022年5月25日，英国伦敦大学金史密斯学院教授、欧洲科学院院士、国际比较文学协会副主席露西娅·博尔德里尼（Lucia Boldrini）应上海交通大学外国语学院的邀请，给外院师生做了题为“作为世界文学的传记小说”的线上讲座。本次讲座由上海交通大学外国语学院尚必武教授主持。

 博尔德里尼教授首先介绍了自传小说（biofiction）这一概念，她引用大卫·洛奇（David Lodge）表明，自传小说即是小说中的主角在历史中真实存在，“将真实的人物和其历史作为想象力探索的主题，利用小说技巧再现主观性，而非客观的、基于证据的传记话语。” 博尔德里尼教授认为，自传小说的价值在近些年来被重新发掘，并被学界视作具有研究意义的独特文类。接着，博尔德里尼教授介绍了自己提出的“他者传记”（heterobiography），意指由他人所书写的个人传记。厘清概念问题之后，博尔德里尼教授切入文本。她深入分析了史蒂文·普莱斯（Steven Price）的《兰佩杜萨》（Lampedusa）；约翰·班维尔（John Banville）的《哥白尼博士》（Doctor Copernicus）；以及弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的《天赋》（The Gift），并由此探讨文本如何通过重塑真实历史人物的生活，从而批判性地介入世界文学；文本如何处理横亘于个人、家庭和世界之间，那些心理上、情感上、历史上和意识形态上的关联和裂隙；文本如何通过再现真实历史人物的生活，丰富读者关于世界和文学的理解；以及自传小说如何启发我们思考关于文学的世界责任，尤其是小说在接收、描述、塑造、创造和传承方面的责任。

 在问答环节，外院师生围绕作者意图与真实性、文学想象的边界、自传小说流行的文化语境等话题，同博尔德里尼教授展开热烈讨论。尚必武教授对讲座进行了总结，并对博尔德里尼教授表示了诚挚的谢意，本次讲座圆满结束。