美国马里兰大学布莱恩·理查森教授应邀为外国语学院师生作学术报告

2022年5月18日，美国马里兰大学教授、国际叙事研究学会（ISSN）前主席布莱恩·理查森(Brian Richardson)应上海交通大学外国语学院的邀请，给外院师生做了题为“在可能性与不可能性之间：多版本叙事的奇特性”的线上讲座。本次讲座由上海交通大学外国语学院尚必武教授主持。

讲座围绕三部分展开。理查森教授首先介绍“可能性”与“不可能性”（probability and improbability）概念，认为有关于此的讨论可追溯至亚里士多德，并且是近年来在文学理论与文学实践中的重要议题，由此提出应当建构与完善关于可能性与不可能性的诗学。理查森教授接着探讨“不可能世界”（Impossible Worlds）话题，指出既往的可能世界理论受到现当代小说中不可能性书写的挑战。书写不可能世界是一种反模仿手法，正如卢博米尔·多列泽尔（Lubomir Doležel）所言，它是“虚构建构中的一次倒退”，因其“取消了整个世界建构项目”。理查森教授认为，叙事理论需要同时涵盖模仿叙事和反模仿叙事，并阐释当今小说书写中的文学现象——不可能性与矛盾性。由此，他引入多版本叙事（multiversion narrative）的讨论。理查森教授将多版本叙事定义为“在角色不知情的情况下，小说中许多关键场景、事件和设定进行重复并变化的作品”。并通过分析汤姆·提克威尔（Tom Tykwer）的《罗拉快跑》（Lola rennt）、阿兰·罗伯-格里耶（Alain Robbe-Grillet）的《妒》（La Jalousie）、以及马科姆·布雷德伯里（Malcolm Bradbury）的小说作品，阐释多版本叙事的不同样态与叙事模式。理查森教授强调，在多版本叙事中观众的注意力从角色转移至创作者，比起角色在故事中的冒险，多版本叙事更强调故事本身游戏于可能性与不可能性之间的冒险。此类叙事作品背离现实主义诗学，而公然走向反模仿诗学，值得我们的更多关注。

在问答环节，外院师生围绕多版本叙事的并置性，人物与作者、读者的不同认知性等话题，同理查森教授展开热烈讨论。尚必武教授对讲座进行了总结，并对理查森教授表示了诚挚的谢意，本次讲座圆满结束。