上海交通大学外国语学院2022年硕士研究生招生复试办法

一、本次硕士招生计划

学位类型	招生专业代码及名称	培养方式	推免生 已录取	本次招生计划	备注
学术学位	050200 外国语言文学	全日制	25	0
专业学位	055100 翻译	全日制	7	8

 

 

 

 

 

 

 

二、复试分数线

学位类型	政治	英语	业务课1	业务课2	总分
专业学位	56	56	84	84	367

 

 

 

三、复试考生名单

考生编号	考生姓名	报考专业	政治	英语	业务课1	业务课2	总分
102482122218741	毕龙瑶	翻译	74	78	130	114	396
102482122202405	陈桑妮	翻译	73	66	133	113	385
102482122214632	李悦	翻译	74	68	133	105	380
102482122211365	张瑞雪	翻译	76	57	129	114	376
102482122213122	汪旭	翻译	68	66	136	104	374
102482122223447	邵晓枫	翻译	77	60	120	114	371
102482122202399	杨楚莹	翻译	71	69	116	112	368
102482122218600	任丽	翻译	77	67	112	111	367

 

四、复试材料提交

    请复试考生提前登录上海交通大学研究生招生信息管理系统补充材料，登录网址为http://ga.sjtu.edu.cn/ksxt，登录名为考生本人身份证件号码，密码为考生编号。提交截止日期为2022年3月25日17:00。

材料内容	操作办法	备注
本人第二代居民身份证件扫描件	请于3月25日17:00前登录研究生招生信息管理信息系统，在“复试材料上传”功能中上传提交。	单项材料如有多页，请合并为一个pdf文件上传。
应届生上传：学生证原件和学籍在线验证报告扫描件； 往届生上传：学历、学位证书原件和学历认证报告扫描件
大学学习成绩单扫描件
毕业论文（设计）全文或摘要和进展报告
英语水平证明材料扫描件
发表论文及获奖证明扫描件

 

五、复试形式

      我院2022年硕士研究生招生复试采取远程面试的方式进行。

专业代码及名称	复试时间	复试地点	备注
055100翻译专业学位复试	3月30日13:00-18:00	腾讯会议	学院将组织复试前设备环境测试，具体以邮件通知为准。

 

六、复试内容

    复试总分为200分，包括学术背景综合评价和综合面试。

    1、学术背景综合评价：以考生提交的复试材料为依据，全面考查考生既往学业、英语水平、科研能力、综合素质等情况。

    2、综合面试内容包括：考生本科毕业论文内容、英语理解和表达能力、英汉视译、汉英视译。

 

七、复试要求和说明

 根据疫情防控形势和教育部关于招生复试的要求，学院2022年硕士研究生招生复试采取远程复试的方式进行，请考生提前做好准备。

     1、考生参加远程复试所需设备及环境要求

   请考生提前准备好远程复试所需的硬件设备，以保证复试正常进行。

    （1）用于面试设备：1台笔记本电脑或台式机、摄像头、麦克风和耳机。

    （2）用于监控面试环境的设备：1部手机或笔记本电脑或台式机（须带有摄像头）。

    （3）网络良好能满足复试要求。

    （4）独立的复试房间，无回声，环境安静，灯光明亮，不逆光。可视范围内不能有任何复试相关资料，不得有其他人在场。

    （5）远程复试平台为腾讯会议，考生要提前安装并熟练操作（下载地址：https://meeting.tencent.com/download-center.html，请务必通过该链接下载正版软件。）

    （6）用于加入同一场腾讯会议的2个账号（手机号或者微信号）。

      2、参加远程复试需准备的用品

    （1）本人二代居民身份证。

    （2）黑色签字笔和空白A4纸若干。

      3、复试前测试

   学院将于正式复试前组织考生对网络环境、硬件设备、复试场景等进行测试，具体安排将通过邮件通知。

      4、复试注意事项

    （1）诚信复试。认真阅读教育部、上海交通大学和报考学院发布的相关招考信息。须知晓：在法律规定的国家考试中，组织作弊的行为；为他人实施组织作弊提供作弊器材或者其他帮助的行为；为实施考试作弊行为，向他人非法出售或者提供考试的试题、答案的行为；代替他人或者让他人代替自己参加考试的行为都将触犯刑法。在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。入学后3个月内，我校将按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。

 （2）复试是国家研究生招生考试的一部分，复试内容属于国家机密级。复试过程中禁止录音、录像和录屏，禁止将相关信息泄露或公布；复试全程只允许考生一人在面试房间，禁止他人进出。若有违反，视同作弊。

 （3）复试前按要求安装调试好设备。考生端两台设备开启摄像头，电脑自带摄像头对准考生本人，另一部电脑或手机摄像头从考生后方成45°拍摄。要保证考生考试屏幕能清晰地被复试专家组看到。

 （4）考生面试时正对摄像头保持坐姿端正。双手和头部完全呈现在复试专家可见画面中，不得遮挡面部、耳朵等部位，不得戴帽子、墨镜、口罩等，复试全程考生应保持注视摄像头，视线不得离开，不得中途离场。

 （5）考生提前测试设备和网络。需保证设备电量充足，网络连接正常。设备调试完成后，关闭移动设备通话、录屏、外放音乐、闹钟等可能影响面试的应用程序。

 

八、录取原则

       1、学院按照初试和复试总成绩排序。总成绩相同时按照初试业务课1（英语翻译基础）成绩排序；业务课1（英语翻译基础）成绩仍相同时按照英语（翻译硕士英语）成绩排序；从高到低择优录取。拟录取名单经学院研究生招生委员会审核认可后在学院网站公示。

        2、有以下情形之一者，不予录取：

     （1）复试成绩不合格（低于120分）；

     （2）思想政治素质和品德考核不合格； 

     （3）体检不合格； 

     （4）报考、复试及录取过程中弄虚作假。

 

九、调剂问题

        1、2022年我院不接收调剂申请。

        2、未能进入我院复试名单，以及进入复试名单但最终未能被我院录取的考生，我院均同意调出至其他单位录取，请考生自行联系接收单位。

 

十、学费

      根据国家财政部、教育部的相关文件精神，我校按照全国研究生招生计划招收的硕士生均需缴纳学费。具体收费标准可查询我校财计处网站上的《上海交通大学 2022 年行政事业性收费公示》https://www.jdcw.sjtu.edu.cn/xzsyxsf-2022-01-21.pdf

 

十一、咨询联系方式

        张老师：021-34204723，zhangyh68@sjtu.edu.cn

        说明：

        1、因3月9日起学校疫情管控，请各位考生尽量通过邮件联系咨询，待管控解除后将恢复电话咨询途径。

        2、请复试考生近期注意查看邮箱和手机短信，并同时查看学校研究生院网页（http://yzb.sjtu.edu.cn/）上的相关事项。

 

 

外国语学院

  2022年3月18日