外国语学院2019级硕士学位论文答辩安排

作者：张轶恒发布时间：2022-01-06

学位类别	学号	姓名	专业	论文题目	答辩时间	答辩地点
学术硕士	119140910004	段晨曦	语言学	汉语线索词对于关系从句加工模式的影响：来自阅读眼动的证据	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼403
学术硕士	119140910007	洪文娜	语言学	作文自动评分和应试策略使用的学生认知研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼403
学术硕士	119140910009	梁玉迎	语言学	汉语脑中风失语症患者量词辨认与产出研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼403
学术硕士	119140910012	马盛楠	语言学	中国脑卒中失语症患者形容词“的”和所有格“的”产出实验研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼403
学术硕士	119140910017	巫紫萱	语言学	违实性与社会地位关系对反语理解的影响：来自眼动的证据	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼403
学术硕士	119140910013	倪梦佳	语言学	项目式学术英语融入大学英语教学的有效性探索	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼404
学术硕士	119140910016	温芷晗	语言学	基于语料库的中美新冠疫苗新闻话语对比研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼404
学术硕士	119140910019	肖宇妮	语言学	名物化视角下能源企业社会责任报告的生态话语分析	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼404
学术硕士	119140910023	曾莎莎	语言学	基于生态理论的学术英语课程设计及满意度研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼404
学术硕士	119140910014	谭灵玥	文学	“将一切摊开来看”：唐·德里罗《欧米伽点》的跨媒介叙事研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼405
学术硕士	118140910026	郑庆荣	文学	被资本购买的宗教：萧伯纳《芭巴拉少校》的马克思主义研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼405
学术硕士	119140910018	吴越	文学	虚构叙事中的实在界：齐泽克的实在界理论研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼405
学术硕士	119140910026	张紫荆	文学	彼得·凯里的《眼泪的化学》中的多元世界主义	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼405
学术硕士	119140910005	范典	文学	从管控性情感到建设性情感：论玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》与《证言》中的情感政治	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼406
学术硕士	119140910008	嘉欣媛	文学	爱，离身性，与伦理困境：从后人类角度解读珍妮特·温特森的《弗兰吻斯坦》	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼406
学术硕士	119140910024	张涵	文学	《五号屠场》中逃避主义的创伤理论解读	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼406
翻译硕士	119140910028	曹皓珺	翻译	基于语料库的人物形象翻译研究 ——以包天笑译《迦因小传》为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼407
翻译硕士	119140910030	傅婧	翻译	基于语料库对傅东华《飘》汉译本中斯嘉丽的人物形象塑造探究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼407
翻译硕士	119140910043	温芷昕	翻译	民国初期现代管理学译介中的译者定位——以穆藕初译《学理管理法》为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼407
翻译硕士	119140910049	张雯莹	翻译	秩序的混沌和重塑——《献给爱米丽的一朵玫瑰花》李文俊译本研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼407
翻译硕士	119140990007	Urszula Barwik	翻译	《结婚十年》翻译中的性别形象重构	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼407
翻译硕士	119140910029	戴语秋	翻译	及物性理论视角下《透明的红萝卜》葛浩文英译研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼408
翻译硕士	119140910033	李芸妍	翻译	描述译学视角下贾平凹《极花》英译本的海外传播与接受研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼408
翻译硕士	119140910035	刘清怡	翻译	描述翻译学视角下杨宪益戴乃迭《三国演义》节译本研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼408
翻译硕士	119140910039	宋翔宇	翻译	论述文本中态度资源的翻译 ——以The Ten Rules of Hate翻译实践为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼408
翻译硕士	119140990018	RUNCI FOO	翻译	《小乐趣》（节选）英译汉翻译报告——文化适应视角下的创译应用	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼408
翻译硕士	119140910031	郭悦诗	翻译	改写理论视阈下《推拿》英译本研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼409
翻译硕士	119140910038	祁佳钰	翻译	翻译适应选择论指导下阿加莎·克里斯蒂《无人生还》的三中译本对比研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼409
翻译硕士	119140910041	汪青润	翻译	功能翻译理论下基于句嵌入技术的英汉法律翻译对比分析 —— 以《美国版权法》两个中译本为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼409
翻译硕士	119140910042	王小凯	翻译	法律翻译功能观视角下的法律专业通用词翻译研究——《特拉华州普通公司法》中译本对比	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼409
翻译硕士	119140910050	周榕	翻译	勒菲弗尔改写理论视角下罗鹏《日熄》英译本的翻译策略	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼409
翻译硕士	119140910037	庞雪莹	翻译	儿童文学文体风格在翻译中的再现——以Scary Stories for Young Foxes	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140910040	陶新悦	翻译	娱乐型纪录片的字幕翻译——以《早餐中国》的英译为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140910045	杨磊	翻译	意识形态操纵视角下科普文本汉译策略研究 ——以Corona, False Alarm?（节选）为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140910046	张凯娣	翻译	厚译视角下传记文学汉译策略研究——《佛罗伦萨时代的达芬奇》翻译实践报告	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140990008	Supisara Krajangsang	翻译	管理类文本汉译中的功能对等应用——以 Cross-Cultural Exposure and Connections（节选）为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140990012	Oumayma Anbri	翻译	文本类型理论指导下心理学文本的翻译策略以《犯罪心理学分析》为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼410
翻译硕士	119140910034	李昕航	翻译	接受美学理论指导下的儿童文学翻译方法研究——以The Silver Arrow汉译（第12-16章）为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼411
翻译硕士	119140910044	肖炀柠	翻译	社会科学类文本汉译方法初探 ——以University Technology Transfer (节选)的汉译为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼411
翻译硕士	119140910048	张月星	翻译	王尔德《温德米尔夫人的扇子》两个中译本的性别表征	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼411
翻译硕士	119140990009	Izabela Flis	翻译	王安忆《长恨歌》及其英译情感语言的可译性	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼411
翻译硕士	119140990021	Korneliusz Lichocki	翻译	基于《电子商务案例及分析》的金融教材汉英翻译策略	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼411
学术硕士	119140910006	费芸	日语	20世纪50年代日本儿童文学在中国的译介研究-以《基地儿童》为中心-	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼412
学术硕士	119140910010	刘默涵	日语	村上春树文学中的孤独感与生死观——以《寻羊冒险记》《舞！舞！舞！》《挪威的森林》《海边的卡夫卡》为中心	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼412
学术硕士	119140910021	余奕然	日语	涉华新冠疫情报道的话语分析—以日本三大报的报道为中心—	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼412
学术硕士	119140910011	刘如意	德语	基于语料库的德语情态动词mögen意义研究	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼413
学术硕士	119140910022	余睿蘅	德语	主题互文性对欧洲小说中欧伦施皮格尔形象的塑造	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼413
学术硕士	119140910027	滕旻缘	德语	新历史主义视野下战争小说中的历史书写－以《士兵如何修理留声机》和《战争画师》为例	2022/1/12 13:30-16:30	陈瑞球楼413

地址：中国上海东川路800号上海交通大学闵行校区杨咏曼楼

邮编：200240 网址：http://sfl.sjtu.edu.cn

电话：021-34205664 (党政办公室) 021-34204723（教学科研办公室）