马丁中心举办系列语言科学与系统科学研讨会暨适用语言学研讨会

3月19日下午，上海交通大学外国语学院马丁中心第127期“语言科学与系统科学研讨会”暨第61期“适用语言学研讨会”在外国语学院225会议室顺利举行。马丁中心王品博士作题为“拉萨藏语中名词词组的系统和结构”的专题报告。

王品博士首先介绍了功能语法中的实体（entity）概念，并选取一个藏语民间故事为语料，对文本中的名词词组进行了系统与结构的语法描述。王品博士解析了大量实例，通过汉语、英语和藏语的跨文化对比视角，阐释了藏语名词词组的形式、功能与特征。研究发现，在概念功能上，名词词组通过附加相关属性成分，从类别（classified）或构成（composed）两方面实现实体的精细分类；在识别功能上，名词词组通过实体的呈现（present）和认定（presume），推动语篇开展；在语法功能上，当名词词组的语义核心“事物”（Thing）进入多元结构，后置的功能成分包括类别语（Classifier）、修饰语（Epithet）、数量（Quantity）、视角（Perspective）、指示语（Deictic）和功能标记（Function Marking），前置的功能成分包括限定语（Qualifier）和嵌入标记（Embedding Marking）。实现这些功能的词类包括名词、代词、形容词、数词、量词、限定词和附着成分。

该研究是王品博士的藏语系列研究之一。

3月26日下午，上海交通大学外国语学院马丁中心第128期“语言科学与系统科学研讨会”暨第62期“适用语言学研讨会”在外国语学院225会议室顺利举行。马丁中心徐旴教授作题为“中文词汇情感色彩分析”的专题报告。

徐旴教授在报告中首先介绍了中文情感词表的研制背景，通过借鉴英语、德语等语种在词汇情感评估量表方面的研究进展，她明确了本研究中文情感词表的选词标准、样本情况、参数选择、实验步骤等。徐教授接着从效价（valence）和唤醒度（arousal）两个维度出发，核验了测试者对中文词语的情感评定结果，并讨论了与其他语义维度的关联。最后，徐教授通过对比中英文词汇的感情色彩，探讨了两种文化间情感表征的异同。

该研究为中文情感的情感表征研究提供了参考方案，验证了认知心理研究中两大指标的特性，展示了情感词汇对揭示情感表征中社会文化内涵的功用。