外国语学院教授积极参加民盟志愿者活动

2020年12月10日，上海民盟志愿者服务总队在闵行区梅陇司法所开展3组“三师助一”黄丝带社区矫正活动。“三师助一”黄丝带社区矫正活动是上海民盟志愿者总队的一项帮教服务活动，“三师”指1名律师、1名心理咨询师和1名教师，“助一”是帮助1名已被判处管制、宣告缓刑、裁定假释、暂予监外执行的犯罪行为较轻的人员。外国语学院王振华教授作为民盟教师代表参加了志愿活动。

志愿者团队面对不同特质和层次背景的服务对象，通过平等尊重的交流方式介绍民盟社会服务公益内容和形式，与服务对象拉近“心的距离”，在和服务对象相互自我介绍中了解其关注点和需求，从中设定初次服务主题。

王振华教授所在团队的帮教对象是一名有诈骗行为的女士。在与她的交谈中，王振华教授发现该女士难以接受法院对她行为的定罪量刑。于是，王教授用所掌握的法律知识，从语言学的角度进行了解释。譬如，“骗”的语义就是不说实话或隐瞒事实、用谎言博取对方的信任，所以罪名中就有了“骗”。另外，针对帮教对象与家庭个别成员之间的矛盾，王教授从“共情”的角度，与她交流了得体的言语策略和举止方法。

目前，外国语学院在职教师加入的民主党派有中国民主同盟、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社。全院教师积极发挥各自特长，为学校发展和社会服务添砖加瓦。