外国语学院大学生创新实践基地揭牌

 4月22日晚，交大外国语学院大学生创新实践基地揭牌仪式在外院208会议室举行。

　　交大教务处郑益慧副处长、外国语学院胡开宝副院长、上海元培翻译公司副总经理顾晓峰女士及其教学总监萧兆华等工作人员参与本次揭牌仪式。仪式由外国语学院团委书记任祝景主持，胡开宝副院长及顾总代表双方签署了实习基地合同，几位领导共同为实践基地揭牌。期间，郑益慧老师及顾总分别致辞、胡开宝老师作基地简要介绍；仪式后，由萧兆华主讲的英语讲座在外院多功能厅召开。

　　揭牌仪式中，几位领导的致辞无不提及了关于高校人才培养的问题。郑益慧副处长在开场致辞中就指出“高校人才培养应是企业与高校共同负担的责任”。他还指出，要培养创新型的拔尖人才、锻炼其各方面能力，一定要构建好的人才培养体系、营造创新的氛围和平台、培育“敢做、敢为人先、敢于挑战权威”的创新精神。而创新实践基地的设立正是基于这样的目的和精神。

　　人才培养不能拘泥于校内，更不能拘泥于课堂。在胡开宝副院长的简要介绍中，他解释了创新实践基地开设的缘由与意义。由于校级创新项目紧张，在院级设立创新项目有力于把创新活动做好，把实践做好。高校教育不应该与企业是断层的，要培养有创新素质、有实践能力的语言类学生，与元培教育的合作就是这样的一个平台。

　　作为奥运会唯一语言类服务赞助商及上海世博会口译笔译赞助商，元培翻译在实力上毋庸置疑。对于这次合作，顾总首先赞同了几位领导的创新意识和市场前瞻性目光，随后她表示希望能让同学们通过这样的实践机会，真正地锻炼成长。高校与企业之间的桥梁的搭建，使学生能够收获能力，学校可以收获培育成果，企业能够收获人才。

　　创新实践基地的开设确实了人才培养“创新”与“实践”的内涵，旨在学生、校方、企业“三赢”。相信本次揭牌仪式是外国语学院与元培翻译友谊的起点，也是新型人才培养的一个契机。