大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会

大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会

翻译与意识形态：再现与重构

2016年12月3-4日

2015年初，澳门大学、北京外国语大学、上海交通大学、山东大学发起大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会。研讨会每年举行一次，为中国不同高校的翻译学博士生提供平台，加强不同学科之间的合作。

第一届大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会将于2016年12月3-4日在上海交通大学外国语学院举行。本次研讨会旨在汇集不同翻译研究者，探讨翻译中的意识形态因素、翻译的批评功能、文化调节功能等。会议包括但不限于以下议题：

• 翻译与形象研究
• 语料库批评译学研究
• 中国文学海外接受研究
• 机构翻译与翻译机构研究
• 话语、权力、媒体与翻译研究
• 译者面对的意识形态冲突研究
• 不同场合中译员行为研究
• 翻译与性别研究
• 翻译伦理研究
• 翻译史研究

会议语言

英语、汉语

主旨发言人

Mona Baker教授（曼彻斯特大学）

胡开宝教授（上海交通大学）

重要日期

论文摘要截止日期：2016年9月1日

论文接收通知日期：2016年10月1日

网上缴费截止日期：2016年11月15日（网上缴费为1000元，现场缴费为1100元）

摘要要求

英文不超过250词，或中文不超过400字，另附50-100字/词个人简介，以word格式发至邮箱pctigc@126.com

摘要需包含：

1. 题目

2. 关键词（4-5 个）

3. 研究对象、理据、目标

4. 数据及研究方法

5. 研究结果概况

6. 参考文献

题目、关键词、参考文献不计入总字数。

经作者同意后，优秀会议论文（中英文皆可）可收入文集，由Springer或高等教育出版社出版。

报名方式：请于2016年9月1日前将报名回执发送到邮箱：pctigc@163.com

联系方式：

邮箱：pctigc@126.com

 http://www.renren.com/867905271/profile

http://blog.sina.com.cn/pctigc

/Assets/userfiles/sys_eb538c1c-65ff-4e82-8e6a-a1ef01127fed/files/申请表.doc