马丁中心特邀国际著名法律语言学专家Janet Ainsworth来交大作学术报告

       10月18日下午，应马丁适用语言学研究中心（“马丁中心”）主任王振华教授的邀请，国际法律语言学学会副会长、西雅图大学法学院Janet Ainsworth教授在外国语学院214会议室作了一场关于“法律语言学视角的作者归属”（An Introduction to Forensic Linguistic Approaches to Author Attribution）的学术报告。马丁中心全体成员、外国语学院硕博士研究生、以及来自上海其他高校的师生聆听了这次报告。

       Janet Ainsworth教授首先对法律语言学进行简要介绍，指出其跨学科属性和研究对象（如法律文本、警察闻讯等）。随后，重点讲解了作者归属问题，通过相关案例帮助观众直观地了解作者归属，强调了个人习惯用语（idiolect）等在作者归属方面起的关键作用，以及相关研究。Ainsworth教授讨论了法律文体学（forensic stylistics）和法律计量文体学（forensic stylometry）在作者归属研究上的指导作用，论证了这两种方法在应用过程中的优劣，辩证地分析了它们的可靠性和准确性。此外，她指出了法律语言学在解决作者归属问题中的适用性，指明了法律语言学的发展方向，包括研究方法的改进和扩展、技术支持等。

       此次报告涉及法律、语言和文化，激发了听众的强烈热情和积极响应。互动阶段，听众就法律语言学目前的应用情况、研究视角等提出了许多问题，Ainsworth教授十分耐心地给予了较详尽的解答。整场报告在良好的氛围中圆满结束。