教师简介

王品 讲师

部门:马丁适用语言学研究中心

邮箱:wangpin@sjtu.edu.cn

主要经历

学位
  • 2012,复旦大学,博士,外国语言学及应用语言学

 

访学

  • 2018-19,悉尼大学语言学系

  • 2011,悉尼大学语言学系

 

荣誉奖励

  • 2020,上海交通大学第五届青年教师教学竞赛决赛人文科学组二等奖

  • 2017,上海交通大学教书育人奖三等奖

  • 2016,上海交通大学烛光奖励计划二等奖

教学科研

开设课程 (Courses)
  • 英语读写(高级英语阅读,综合英语)
  • 英语语言学概论
  • 系统功能语言学
  • 梵语
 
主编教材 (Teaching materials)
  • 2019. 《新英语阅读教程》(第三册)北京高等教育出版社.
  • 2009. 《英语专业考研名校基础英语模拟试题》. 上海: 世界图书出版公司.
 
研究方向 (Research interests)
  • 系统功能语言学
  • 系统功能类型学
  • 汉语功能语法
  • 中国少数民族语言功能语法
  • 系统功能语言学与翻译研究
  • 功能语言学在法律与社会领域的适用研究
 
主持项目 (Research project)
  • 2021–2023. 国家社会科学基金中华学术外译重点项目《汉语音韵学》(英文版)(20WYYA003)

[团队成员:Randy LaPolla(南洋理工大学)、张玉来(南京大学)、彭宣维(深圳大学)]

 
专著 (Book)
  • Wang, P. (2017). Complementarity Between Lexis and Grammar in the System of Person: A Systemic Typological Approach. London: Routledge.
 
译著 (Translated book)
  • 马丁. (2013). 《系统功能语法:理论之再探——轴关系》(王品、朱永生译)北京:高等教育出版社。
 
编著 (Edited books)
  • Kim, M., J. Munday, Z. Wang & P. Wang. (2021). Systemic Functional Linguistics and Translation Studies. London: Bloomsbury.
  • Lai, L., A. Mahboob & P. Wang. (2016). Multiperspective Studies of Language: Theory and Practice. (Selected Proceedings of the 8th International Free Linguistics Conference). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
 
期刊论文 (Journal articles)
  • Wang, P. (2021). Nominal group systems and structures in Lhasa Tibetan. WORD, 67(3): 318–349.
  • Wang, P. (2021). Instantiation and individuation in Buddhist scripture translation: A cross-comparison of the Sanskrit ST and English and Chinese TTs of the Heart SutraLanguage, Context and Text: The Social Semiotics Forum, 3(2): 227–246.
  • Martin, J. R. & Wang, P. (2021). Reflections on Multilingual Grammatical Description: An interview with J. R. Martin on the occasion of his seventieth birthday. International Journal of TESOL Studies, 3(2): 139–151.
  • 王品. (2020). 古藏语作格的系统功能语言学分析《语言科学》19(6): 660-669.
  • 王品. (2020).《心经》选段梵语原文及汉英日三语译文概念功能比较分析《浙江外国语学院学报》(2): 92–100.
  • 王品. (2020). 从存在与质量的角度看语言教材话语对术语的去权势化建构——以Learn to Read Latin为例《教育语言学研究》(第二卷):172–187.
  • 王品. (2018). 重生、救赎与共情:语言暴力事件的积极话语分析视角《当代外语研究》(4): 49-57.
  • Wang, P. (2018). Verbal groups in Manchu: a systemic functional account. WORD, 64(3): 157-176.
  • 王品. (2018). 《心经》梵语原本及其汉英译本的经验意义对比研究——语篇语义学视角《外文研究》, 6(2): 75-83.
  • 王品. (2018). 从系统功能语言学的三重视角看判决文书的情理《语言学研究》第24: 6-19.
  • 王品王振华. (2016). 作为社会过程的法律语篇与概念意义研究——以《中华人民共和国婚姻法》为例《当代修辞学》, (4): 56–67.
  • 王品. (2010). 系统功能语言学的互补思想——M. A. K. Halliday新著Complementarities in Language述介《外国语》, 33(2): 20–25.
 
文集论文 (Book chapters)
  • Wang, P. (2021). Interpersonal grammar in Chinese. In J. R. Martin, B. Quiroz & G. Figueredo (Eds.) Interpersonal Grammar: Systemic Functional Linguistic Theory and Description. Cambridge: Cambridge University Press, 96–129.
  • Wang, P. (2020). Construing entities through nominal groups in Chinese. In M. Zappavigna & S. Dreyfus (Eds.) Discourses of Hope and Reconciliation: On J. R. Martin’s Contribution to Systemic Functional LinguisticsLondon: Bloomsbury Academic, 57–83.
  • Wang, P. (2020). Axial argumentation and cryptogrammar in interpersonal grammar: a case study of Classical Tibetan mood. In J. R. Martin, Y. J. Doran & G. Figueredo (Eds.) Systemic Functional Language Description: Making Meaning Matter​. London: Routledge, 73-101.
  • Wang, P. (2017). The lexis-grammar complementarity and the system of person: a systemic typological perspective. In Webster J. J. and X. Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today. London: Bloomsbury, 187-202.
 
会议论文 (Conference proceedings)
  • 王品. (2019). 古典藏语语气系统的系统功能分析黄国文(主编)《功能语言学与语篇分析研究》(第七辑)北京高等教育出版社: 87–95.
  • Wang, P. (2012). A systemic functional interpretation of ergativity in Classical Tibetan. In Knox, J. (ed.) To Boldly Proceed: Papers from the 39th International Systemic Functional Congress, 105-110.
  • Wang, P. (2010). Imperative mood realized by circumstantial adjuncts. In Fang Y. & C. Wu (eds.) Challenges to Systemic Functional Linguistics: Theory and Practice (Proceedings of the 36th International Systemic Functional Congress), 280–286.
 
其他 (Others)
  • 王品. (2018). 语言暴力研究专栏编者按《当代外语研究》(4): 48.
  • 王振华王品. (2018). 一代宗师驾鹤去 思想传承有后人——悼国际系统功能语言学大师韩礼德先生,《北京科技大学学报》(社会科学版), 34(3): 18-19.
  • 王品. (2017). 功能语言类型学国际会议,《国际学术动态》, (2): 49-50.
  • 王品. (2015). 适用语言学与学术语篇国际会议《国际学术动态》, (6): 48-49.
  • 王品. (2015). “适用语言学专栏·法律语篇分析篇”主持人语,《当代外语研究》, (6): 4.
  • 赖良涛王品. (2014). 上海交通大学马丁适用语言学研究中心正式成立,《外语教学》,(3): 113.
  • 赖良涛王品. (2014). 上海交通大学马丁适用语言学研究中心正式成立,《当代外语研究》,(4): 62.
 
获奖 (Awards)
  • 2020. 上海交通大学教学成果奖一等奖:“英语读写1–4:新理念课程建设与实施”(排名第二)
  • 2016. 上海交通大学教学成果奖二等奖:“英语专业学生英语综合能力的培养与训练”(排名第七)

社会兼职

  • 中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会副秘书长
  • International Journal of Chinese Language Teaching编委

地址:中国上海东川路800号上海交通大学闵行校区杨咏曼楼

  邮编:200240  网址:http://sfl.sjtu.edu.cn

​​​​​​​ 电话:021-34205664 (党政办公室)  021-34204723(教学科研办公室)

Copyright @ 2017 All Rights Reserved 旧版网站