第七期应用语言学沙龙成功举行

第七期应用语言学沙龙成功举行

    2016年11月29日下午，香港城市大学语言学及翻译系陈月红教授和鄢秀教授来访我院。陈教授在第七期应用语言学沙龙做了题为“Failed functional features hypothesis: Related findings of L2 Chinese research”的精彩学术报告，报告由常辉老师主持，我院丁红卫、徐政、朱一凡、郇昌鹏、李菲、汪玉霞等多位老师和博硕士生参加活动，并展开了热烈讨论。

    陈教授从生成语法视角的二语语言习得出发，围绕二语学习者（包括高度熟练二语学习者）能否重设一语中缺失或未激活的特征这一问题，通过三项研究重点探讨了特征失效假说(Failed Functional Features Hypothesis)。陈教授分析了中国学习者英文wh结构的习得、母语为英语的学习者对汉语第三人称代词的解读、以及母语为英语的学习者对汉语否定结构的习得。在大量实验研究和数据分析基础上，她指出，目标语言中某些母语中缺失或未激活的功能语类特征，对二语学习者尤其困难；同时，汉语为目标语的二语研究对二语习得理论是重要的补充。陈教授的讲座中实验和理论相得益彰，给我院师生带来了别开生面的学术讲座。

    此外，城大两位教授也介绍了香港城市大学翻译及语言学系和我院联合培养博士项目的可能性。该项目在上海交通大学和香港城市大学校级合作框架下，博士联合培养项目将有益于我院进一步深化国际化发展，有助于培养出高质量的学生，有利于加深我院和境外及海外研究机构的学术联系。