青岛大学外语学院专家赴外国语学院参加学习研讨会议

青岛大学外语学院专家赴外国语学院参加学习研讨会议

    10月14日上午，青岛大学外语学院专家代表来外国语学院参加学习研讨会议。青岛大学外语学院院长卞建华，党委书记黄国俊、英语系主任陈黎、日语系主任于华、德语系主任陈俊飞和综合办主任崔铭文参加了本次研讨会议。会议由外国语学院院长胡开宝主持，副院长彭青龙、副院长常辉、院长助理陶庆、日语系主任吴保华、办公室主任费明参加会议， 分别对本科、研究生教育和改革，学科建设措施和规划做出了探讨。

    常辉老师就本科英语及大学外语教育方面做出介绍，他指出外国语学院在本科教育上，注重两大培养理念。一是复合型人才培养，二是国际化人才培养。目前，本科生留学出国和国际交换比例达到87%。本科毕业生主要有三大发展方向：国外大学攻读硕士学位、国内大学攻读硕士学位或者世界500强企业就业。

    彭青龙老师就英语专业研究生培养方案，首先介绍了我院的夏令营项目，该项目让学生和学校提前相互了解，互相选择。之后，他说明外国语学院对研究生和博士生的硬性要求相比较严谨，培养与国际接轨，强调毕业生素质和能力。

    陶庆老师介绍了MTI翻译研究中心的情况。自2008年开始从业余制到全日制，经过5年的时间，我院在2013年修订了翻译研究硕士教学大纲，一方面培养学生的翻译基础，另一方面引进翻译专家集中授课中译外课程，此外和国外院校合作，制定双学位合作项目。

    吴保华老师分析了现有日语系的情况，指出在专业培养上，同样注重国际化培养。外国语学院与日本东京的大学合作，为学生提供2+2项目平台和第二专业发展方向。

    外国语学院在德语和日语专业培养上，强调学生多元化发展。在德语和日语成绩优异的基础上，设置英语专业核心必修课，培养双语复合型人才，提高就业竞争力。

    最后胡开宝老师就学科建设方面发言，介绍了我院在论文发表和基地建设上取得的成就，分析强调了“人才”的重要性，未来5年人才引进计划。然后胡开宝院长介绍了教学团队建设、评价考核体系、科研团队建设、研究中心建设等方面的情况。

    会议期间，青岛大学专家代表对相关问题也做出提问，十分认可外国语学院在学生多元化、国际化培养和人才引进方面的举措，表示此次学习调研让他们对外国语学院的情况作了进一步了解，受益匪浅。