综合新闻 | 上海交通大学外国语学院与河东社区联合开展敬老月主题活动

2023年10月28日，上海交通大学外国语学院师生在闵行区河东居委社区服务中心启动了以“乐享幸福晚年，共建美好社区”为主题的敬老月系列活动。本次活动由上海交通大学外国语学院言语语言听力中心、团委学生会、河东居委主办，交大外院教工第一、第五党支部、本科生联合党支部协办，师生们精心策划了一系列丰富多彩的活动，发挥专业特色，为社区老年人带来了一场欢乐与智慧的盛宴。

活动由外国语学院德语系本科生陆洋帆同学主持。活动伊始，外国语学院丁红卫教授、河东小区业委会施方尧主任分别致辞，表达对活动的美好期许。

外国语学院丁红卫教授致辞

河东小区业委会施方尧主任致辞

在活动第一环节中，外国语学院英语系郑媛媛同学带来了《音乐之声》中插曲《雪绒花》的英文歌曲教学。郑媛媛同学采用谐音和形象记忆法，通过简单轻快的旋律，让老年居民们轻松开口说英语，大大提升了他们学习外语的兴趣，也使大家沉浸在活泼愉悦的美好氛围中。

 郑媛媛同学开展英文歌曲教学

乐享智能新事物，老年人也不落伍。近年来，使用微信的老年人越来越多，可“拼音输入玩不转，逐字手写速度慢”成了爷爷奶奶们使用微信时的一大痛点。针对这一问题，外国语学院英语系孙启涵同学就“如何用语音输入转文字”开展互动教学。孙同学先为大家介绍了语音转文字的发展过程、应用场景，又根据不同的手机型号，对操作步骤进行逐一讲解。考虑到老年人的需求，孙同学还补充了方言识别功能的使用办法，并现场开展一对一互动教学。

 孙启涵同学开展语音识别技术授课

志愿者同学耐心辅导居民操作

在科技快速发展的当下，老年人其实并没有大家想的那么无助，许多老人表示：“新出现的事物老年人有可能接受慢一点，但新技术也为我们提供了很多帮助。”老年人也很想跟上时代的步伐，有时候只需要一点帮助、一点改变就能帮助他们跟上“快生活”的节奏。打破数字鸿沟，一方面要求技术开发者实现电子产品适老化，另一方面需要基层社区工作者、志愿者深入一线，“上门送课”，把实用科技带到千家万户。

活动最后，外国语学院助理教授林苡作活动小结。

外国语学院助理教授林苡作活动小结

活动结束后，志愿者们纷纷记录下了自己的感想：

周正璞同学（志愿者）：

本次活动，我们前往河东居委教那里的老人们唱英文歌曲和使用语音输入文字。在中学时，我就经常前往各敬老院陪伴老人们，没想到在大学里也能将这种活动延续下去，感受到大家的热情四溢，看到老人们脸上洋溢着灿烂的笑容，我知道我应该继续坚持做这件事情，为老人们带去快乐和活力。

郑媛媛同学（英文歌曲教学）：

英文歌曲的学习比起单纯的英文学习既多了趣味又多了困难，我预想了很多可能发生的状况。但是当我真正开始教的时候，我看到大家都积极参与，眼里有光，跟读时发音也十分准确，这样的激情感染了我，让我完全投入进了教歌的过程。最后散场时还有一位奶奶夸奖我唱得很好。在大家的笑容里，就不难发现这次活动中我们互相带来的意义和价值。

陆洋帆同学（主持人）：

本次开展的河东社区服务，通过英语歌曲和语音输入的教学，有效地提升了老人们对音乐韵律、英语歌曲的兴趣和对手机自带功能的应用，志愿者们的热情和耐心也同时感染着老人们，使本次活动的氛围温馨、热闹起来。作为主持人，我关切老人，积极互动，了解他们的需求和对本次活动的建议与感想。从中，我体会到社区服务的意义所在，也会在接下来的活动中更好地锻炼自己，以为老年人解决疑难、服务关怀为旨，不忘初心，继续进取！在我院师生、社区工作人员的共同努力下，本次活动圆满收官。本次系列活动将于11月11日再次起航，届时志愿者们将会继续用语言服务“积极老龄化”，助力老年人进一步融入智能生活。