中山大学博导何清顺副教授在外国语学院作学术报告

11月1日，中山大学博士生导师何清顺副教授应邀于闵行校区上院512教室作题为“基于语料库的英语情态隐喻研究”的学术报告。外国语学院20多名硕士、博士研究生参加，报告由外国语学院杨炳钧教授主持。

在报告中，何教授基于COHA和BNC大型在线语料库，研究了英语情态语法隐喻的历时、共时、语式、语体及学科分布差异，结果发现：（1）情态隐喻不仅产生于隐性情态到显性情态的跨越，而且产生于主观情态到客观情态的跨越；（2）情态隐喻具有语式、语体和学科分布差异，但是这种差异不是取决于隐性情态的显性化，而是取决于主观情态的客观化，即客观化而非显性化是学术语篇的特征；（3）概念隐喻和人际隐喻产生于不同的转移方式，因此不适合在人际隐喻中寻求级转移，也不适合把概念隐喻解释为跨范畴。级转移产生概念语法隐喻，跨范畴产生人际语法隐喻。

随后，何教授为部分同学解答了问题。在解答的过程中，何教授以自己的研究为例做了生动演示。

本次报告既有理论性，又有实践性。何教授循循善诱，通过大量的例子，充分展示了如何有效将系统功能语言学理论与语料库语言学、统计学、计量语言学等研究法方法结合，深入挖掘语言特征、拓展理论体系。报告后，同学们与何教授进行了自由交流，受益良多。