超越自我，追逐梦想 ——外国语学院院长第一课

9月11日上午，外国语学院2018级新生入学教育之院长第一课在杨咏曼楼三楼多功能厅举行。外国语学院院长胡开宝以“超越自我，追逐梦想”为主题，为新生带来了生动的第一课。大会由外国语学院党委副书记张红梅主持。

正值青春年华的新生未来发展拥有无限可能，正因如此，人生才精彩纷呈。胡开宝首先指出，明确目标是成功的第一步，青年学生应该结合自身兴趣、个人能力及社会需求来确定一个长期目标。胡开宝结合外国语学院特色，为新生确立发展目标提供了多种选择与建议，包括翻译家、外交家、学者及语言诊疗师等。

其次，胡开宝以自身经历为例，为新生阐释了如何确立长期目标并逐步实现。他青年时的长期目标是成为一名从事学术研究的知名学者，曾经先后担任中学及大学教师，后又回归校园攻读硕士、博士学位，并最终成为了外院的教授、博士生导师。为了实现这个长期目标，他为自己设立过几个短期目标，包括发表文章、出版著作和承担项目，并定期分析短期目标完成的情况及存在的问题。

此外，胡开宝还讲述了上海交大外国语学院的发展目标：教师分类发展；拥有稳定的教学团队和科研创新团队；成果迭出，扩大国际影响力和社会影响力。为服务于人类健康，外院建立了临床语言学研究中心；为对接国家战略需求，外院成立了中国形象研究中心。近年来，外国语学院师资队伍综合实力有了显著提升，人才培养工作成绩斐然，科学研究实力大幅提升，学科影响力稳步扩大。

在超越自我方面，胡开宝对新生提出了几点期望，希望大家超越狭窄视野，做大气之人；超越名利的诱惑，做超脱之人；超越惰性的束缚，做勤奋之人；超越情绪的控制，做理性之人；超越虚伪和虚荣心的控制，做真诚之人。为了实现梦想，要坚守初心，战略与战术并重；脚踏实地，积极向上；感恩戴德，勇于面对挫折。

最后，胡开宝寄语2018级新生，希望同学们以梦为马，不负韶华，开启人生新篇章。