教师简介

彭青龙 长聘教授

部门:英语系

导师:博士生导师

邮箱:qlpeng@sjtu.edu.cn

主要经历

兼任国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员

教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员

教育部高等学校商务英语专业协作组副组长

上海市高等学校翻译专业研究生教育教学指导委员会委员

中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长

中国外国文学学会理事

中国贸易学会全国商务英语研究会副理事长

中国外语界面研究会常务理事

上海市外文学会副会长兼秘书长

上海市外国文学学会副会长

上海市社科联第七届委员会委员

中澳文学研究会中方会长

国家社科基金项目通讯评审专家

国家部重大招标项目通讯评审专家

中外合作项目认证专家

国家级教学成果奖通讯评审专家

中国博士后面上基金项目评审专家

国家社科基金项目结项通讯评审专家

教育部人文规划项目通讯评审专家

教学科研

主要研究澳大利亚、文学比较文学、外语教育教学。

 担任国家社科基金重大项目《多元文化视野下的大洋洲文学研究》首席专家。

参与国家社科基金重大项目《新中国外国文学研究60年》和《战后世界进程与外国文学进程研究》。

独立主持国家社科基金一般项目2项,教育部人文社科项目1项,澳大利亚政府基金项目2项等。

 

论文专著

 

论文

1、Memories and Their Literary Representations: A Comparative Reading of Red Sorghum and True History of the Kelly Gang,独著,A&HCI期刊Comparative Literature Studies,2017年3月

2、论外语学科方向变化新特点与内涵建设新思路,独著,CSSCI期刊《外语电化教学》,2018年6月

3、新时代外语学科研究生教育教学“1+2+3”高端人才培养新体系探索,独著,CSSCI期刊《外语教学》,2018年5月

4、外国文学经典重估与当代国民教育——中国外国文学学会第十四届双年会综述,独著,CSSCI期刊《外国文学评论》,2017年8月

5、  中国外国文学学会第十四届双年会综述,独著,《外国文学动态研究》,2017年8月

6、探索构建翻译硕士专业学位研究生人才培养质量标准与评价体系,独著,CSSCI期刊《中国外语》,2017年5月

7、向善的朝圣——《耶稣的童年》中西蒙的伦理困境与救赎,《上海理工大学学报(社会科学版)》,2017年3月,第二作者

8、战争与爱情的澳式书写——解读理查德·弗拉纳根长篇小说《曲径通北》,《外语学刊》,2017年3月,第二作者

9、“老人与性”之间的形而上学之思——论库切小说《凶年纪事》中的人道主义,《外国语文》,2017年2月,第二作者

10、再出发:自觉构建中国外语学科学术话语体系,独著,《中国外语教育》,2017年2月

11、论学科评估新趋势和外语学科内涵建设新路径,独著,CSSCI期刊《外语界》,2016年6月

12、约翰·巴思的简约主义创作美学,CSSCI期刊《外语与外语教学》,2016年4月,第二作者

13、论《英语类专业本科教学质量国家标准》的特点及其与学校标准的关系,独著,CSSCI期刊《外语教学与研究》,2016年1月

14、超越二元、以人为本——解读彼得·凯里小说文本中的伦理思想,独著,CSSCI期刊《外语教学》,2015年7月

15、商务英语专业本科教学质量国家标准要点解读,CSSCI期刊《外语教学与研究》,2015年3月,第四作者

16、学术史视阈下澳大利亚文学翻译述评(1949-1978),独著,CSSCI期刊《中国翻译》,2014年11月

17、新世纪中国澳大利亚文学研究的趋向,独著,CSSCI期刊《当代外国文学》,2014年7月

18、从“异化”到“融合”——中国外语界面研究之思考,独著,《外国语文》,2014年2月

19、伊迪斯三部曲——弗兰克·穆尔豪斯“间断叙述”巅峰之作,独著,《外国文学动态》,2013年8月

20、澳大利亚现代文学与批评——与伊莉莎白·韦伯的访谈,独著,《当代外语研究》,2013年2月

21、论《“凯利帮”真史》的界面张力,独著,CSSCI期刊《外语与外语教学》,2013年

22、需求,特色,质量——论翻译学科和专业内涵建设,独著,《当代外语研究》,2012年2月

23、论《偷窃:一个爱情故事》中的艺术欺诈与人性迷失,独著,《上海理工大学学报(社会科学版)》,2011年12月

24、《我的生活如同虚构》:一部后现代理论小说,独著,《外国语文》,2011年6月

25、彼得·凯里:从新派小说家的代表到民族神话的制造者,独著,《当代外语研究》,2011年2月

26、历史小说的嬗变与文学性特征,独著,《英美文学研究论丛》,2010年11月

27、论《税务检查官》中的人性沉沦与救赎,《解放军外国语学院学报》,独著, 2010年5月

28、陈准民教授谈商务英语,《商务英语教学与研究》,独著,2010年3月

29、《奥斯卡与露辛达》:承受历史之重的爱情故事,独著,CSSCI期刊《当代外国文学》,2009年4月

30、《特里斯坦·史密斯不寻常的生活》:“边缘”向“中心”的呐喊,独著,《国外文学》,2009年2月               

31、《杰克·迈格斯》:重写帝国文学经典,独著,CSSCI期刊《外国文学评论》,2009年2月

32、彼得·凯里及其新作《他的非法自我》,独著,《外国文学动态》,2009年2月

33、黄源深教授谈商务英语,独著,《商务英语教学与研究》,2008年10月

34、《幸福》:游离于地狱与天堂之间的澳大利亚人,独著,CSSCI期刊《外国文学研究》,2008年10月

35、“魔术师”的谎言与牢笼,独著,CSSCI期刊《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》,2006年5月

36、后殖民主义语境下的当代澳大利亚文学,独著,CSSCI期刊《外国语》,2006年5月

37、外语专业人才培养模式——强调“本色”还是“特色”,独著,《国际商务研究》,2006年4月

38、写回帝国中心,建构文化身份的彼得·凯里,独著,CSSCI期刊《当代外国文学》,2005年4月

39、解读《“凯利帮”真史》的“故事”与“话语”, 独著,CSSCI期刊《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》,2005年1月

40、是“丛林强盗”还是“民族英雄”?——解读彼得·凯里的《“凯利帮”真史》,独著,CSSCI期刊《外国文学评论》,2003年5月

41、思辨与创新——口语课堂上的演讲、辩论初探,独著,CSSCI期刊《外语界》,2000年6月

42、3D外语口语教学法,独著,《外语与外语教学》,1999年12月

43、中国澳大利亚文学研究30年述评,独著,《译林》,2009年2月

44、从《奥斯卡与露辛达》到《凯利帮正传》,第二作者,《译林》,2003年10月

45、澳大利亚多元文化,独著,《文景》,2006年10月

46、浪子处女作摘取布克奖桂冠,独著,《文学报》,2003年10月23日

47、《“写回”帝国中心——彼得·凯里小说的文本性与历史性研究》(英文),独著,中国社会科学出版社,2006年

48、《澳大利亚文学简史》,两人合著,上海外语教育出版社, 2005年

49、《彼得凯里小说研究》,独著,上海外语教育出版社, 2011年

50、《欧美诸国文学研究的学术历程-中国外国文学研究的学术历程-11卷》,重庆出版社,2016年,第三作者

 

连续出版物:

52、《比较文学与跨文化研究》第1期,主编,外语教学与研究出版社,2017年

53、《比较文学与跨文化研究》第2期,主编,外语教学与研究出版社,2017年

54、《比较文学与跨文化研究》第3期,主编,外语教学与研究出版社,2018年

 

译著:

55、《杰克迈格斯》,上海译文出版社,2009年

56、《黄狗》,上海译文出版社,2017年

 

译文:

57、剥皮,《世界文学》,2006年10月

58、战争罪行,《世界文学》,2006年10月

59、On Moyan,《东吴学术》,2017年7月

 

教材:

1、商务英语融通系列丛书(17部,已出版6部),总主编,华东师范大学出版社,2018年

2、高级综合商务英语(1),主编,外语教学与研究出版社,2012年

3、商务英语综合教程(1-4册,学生用书2册),总主编,对外经贸大学出版社,2009年

4、商务英语初级,主编(第二),上海交通大学出版社,2005年

5、会展英语,主编(第一),上海交通大学出版社,2004年

6、英语口语突破,主编,上海交通大学出版社,2000年

7、世纪之门英语口语,主编,上海交通大学出版社,1999

 

社会兼职

代表课程:当代外国文学理论,文学翻译,英美经典散文赏析

地址:中国上海东川路800号上海交通大学闵行校区杨咏曼楼

邮编:200240  电话:86-21-34205664   网址:http://sfl.sjtu.edu.cn

Copyright $@ 2017 All Rights Reserved 旧版网站