发表与出版
王振华学术成果一览
学术论文
1. 作为社会过程的法律语篇——系统功能语言学框架下的语篇语义观（《语言学研究》（2017年1月 第二十一辑pp99-212）(王振华 田华静)CSSCI来源集刊））
2. 名物化语言现象在语篇中的作用：专业化、合理化、人际化 《现代外语》（2016年录用CSSCI来源期刊））
3. 作为社会过程的法律语篇——系统功能语言学框架下的语篇语义观（《语言学研究》（2016录用）CSSCI来源期刊））
4. 汉语刑事辩护词中态度资源的分布——作为社会过程的法律语篇研究之四（田华静 王振华）。（山东外语教学2016（2）：13-21.
5. 悉尼学派与欧洲大陆学派在语篇语义研究上的异同 （王振华 石春煦）。 《外国语》2016（1）：64-70. CSSCI来源期刊）
6. 作为社会过程的法律语篇及其谋篇语义（与张庆彬；（《外语教学》2015（1）1-6）CSSCI来源期刊）
7. JUDGE’S PERSUASIVE LANGUAGE IN A CHINESE CIVIL CASE: A Systemic Functional Linguistics Perspective. Linguistics and Human Sciences (vol 10.3 2014 1-26)
8. 多模态历史教科书中评价语义的图文双重建构. 石春煦 王振华 2015 当代外语研究 第9期pp8-14
9. How disputes are reconciled in a Chinese courtroom setting: From an appraisal perspective. (With Zhang Qingbin). Semiotica 2014; 201: 281 – 298. (A&HCI)
10. 作为社会过程的法律语篇——态度纽带与人际和谐（与刘成博）中国外语2014（3）：19-25. （CSSCI来源期刊）
11. 基于语料库的中外大学校训意义研究（与张庆彬）外语教学2013（6）：7-12。（CSSCI来源期刊）
12. 系统功能语言学的演变：小句之外——J. R. 马丁教授访谈录 当代外语研究2013（10）：1-12
13. 马伯里诉麦迪逊案中的让步研究 （与曹元）。燕山大学学报（哲学社会科学版）2013（3）：41-46.
14. 上海交通大学“语言 法律 社会”系列讲座综述（第二作者。与孟超）。当代外语研究 2013（5）：75-6.
15. 第39届国际系统功能语言学大会综述 (The 39th International Systemic Functional Congress: [A review])。外语教学与研究 2013（4）617:622）（CSSCI来源期刊）
16. A Local Chinese Judge’s Linguistic Strategies and Tactics of Persuasion in Civil Mediation: A Systemic Functional Linguistic Perspective. In Guoliang Fu and et al [eds.], Proceedings of the 2nd International Conference on Law, Language and Discourse: Multiculturalism, Multimodality and Multidimensionality. Marietta, Georgia: The American Scholar Press 2012:162-172.（CPCI-SSH）
17. 介入视域中的中国博士生科技论文引言中转述的评价研究。西安电子科技大学学报（社会科学版）2012年11月（6）：94-101. （第2作者） （CSSCI来源期刊扩展板）
18. 《宪法》的语类研究。广东外语外贸大学学报 2012年5月（3）：49-54.
19. 詹姆斯• 马丁的司法语言研究及其启示。当代外语研究 2012年1月 （1）：19-24.
20. “主位”与“述位”——庆祝胡壮麟先生八十华诞。当代外语研究 2012年3月 （3）：6-7.
21. 现代汉语“个”在其非典型结构中的人际意义。山东外语教学2012(1): 21-26.
22. 马丁基于文类理论的历史语篇研究。上海交通大学学报（哲学社会科学版 2011（4）：70-77。（CSSCI来源期刊）
23. 执着与谈定，传承与发展：马丁的学术生涯。当代外语研究 2010（10）：1-2
24. 马丁对语篇语义的研究。当代外语研究 2010（10）：143-49
25. 从态度系统考量奥巴马获2009年度诺贝尔和平奖引发的争议。当代外语研究 2010（3）：7-11
26. “介入系统”嬗变。外语学刊2010（3）:51-6（CSSCI来源期刊）
27. 悉尼市区advAnce音变。当代外语研究——上海交通大学外语论丛（第二辑）2010. 上海：上海交通大学出版社。
28. 语篇语义的研究路径——一个范式、两个脉络、三种功能、四种语义、五种视角。中国外语2009（6）26-38. （CSSCI来源期刊）
29. 英语存现句的认知理据分析（与马玉蕾）。外语教学2009（1）：21-24. （CSSCI来源期刊）
30. 法治社会需要语言学。当代外语研究——上海交通大学外语论丛（第一辑）2009：1-9. 上海：上海交通大学出版社。
31. 文科研究生学术创新的动力、基础和方法。中国高等教育 2008（21）：42-3 （CSSCI来源期刊；全国中文核心期刊；中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊；中国学术期刊综合评价数据库(CAJCFD)统计源期刊）
32. 实现化、实例化、个性化——系统功能语言学的三种层次关系。上海交通大学学报（哲学社会科学版 2008（5）：73-81 （CSSCI来源期刊）
33. 作为系统的语篇。外语学刊2008（3）：50-57（CSSCI来源期刊）（收入苗兴伟等（2010）主编《外语研究的跨学科视野》北京：高等教育出版社 105-119）
34. 评价理论：魅力与困惑。外语教学2007（6）：19-23。（CSSCI来源期刊）
35. 语篇研究新视野——《语篇研究——跨越小句的意义》述介。外语教学与研究2007（5）：396-399. （CSSCI来源期刊）
36. 《语篇研究——跨越小句的意义》导读。北京大学出版社2007. 37. “自首”的系统功能语言学视角。现代外语，2006（1）（CSSCI来源期刊）
论文集收录论文
1. 评价理论研究在中国。黄国文 辛志英编 《系统功能语言学——研究现状和发展趋势》，北京：外语教学与研究出版社 2012年12月，第210-238页。
2. 评价理论纵横观——写在首届国际语言评价系统研讨会暨第九届全国功能语言学研讨会之后（王振华 程微）。《功能语言学与语篇分析研究》（第二辑）2010:46-55。
3. 试论语篇的定义及其研究内容——也谈法律语篇。《中国法律语言学展望》（第四届全国法律语言学研究会论文集）。对外经贸大学出版社2007：26-35
4. Engagement and Emotion。《系统 功能 评价》第九届全国系统功能语言学研讨会论文集。高等教育出版社2007：143-153
5. “物质过程”的评价价值——以分析小说人物形象为例。外国语 2004（5）收入黄国文 常晨光 丁建新主编《功能语言学的理论与应用》（第八届全国功能语言学研讨会论文集），高等教育出版社 2005
6. 交叉质询双方的语言优势. 首届全国法律与语言研讨会2002年北京。周庆生、王洁、苏金智主编《语言与法律研究的新视野》法律出版社2003年12月。
7. 马丁论“篇章格律”。载黄国文《语篇 语言功能 语言教学》，中山大学出版社 2002
主持期刊栏目
1． 《当代外语研究》2015年
2． 《外语学刊》2010（3）：王振华 路洋《介入系统嬗变》；张大群《论超主位对格律论解释的不完备性》；程微《态度节律的整体性研究》；王蕾《《妇女权益保障法》中的态度研究》；张丽萍《“我们”与“他们”：社会角色在多元话语中的建构》。
3． 《当代外语研究》2010（6）：系统功能语言学拓展研究。文章包括：
1）张德禄 秦双华：马丁论跨学科性；
2）赵民：语篇格律在实现英语社论目的中的作用；
3）蒋平 王琳琳：《背影》及其英译的态度意义比较
出版著作
1. 新编系统功能语言学教程。华东师范大学出版社，ISBN 978-7-5675-2986-1/H.765. 2016. 277千字。
2. 詹姆斯•马丁访谈录。外语教学与研究出版社。ISBN 978-7-5135-6659-9。2015。十六开，7个印张
3. 马丁学术思想研究（朱永生王振华主编）。北京：北京大学出版社 2013年1月。ISBN 978-7-301-21670-5/H.3183. Pages 209. 274千字。
4. 马丁文集（1）：系统功能语言学理论。上海交通大学出版社 2010年10月 ISBN 978-7-313-06330-4/H。699千字。
5. 马丁文集（2）：语篇语义研究。上海交通大学出版社 2010年10月 ISBN 978-7-313-06329-8/H。573千字。
6. 马丁文集（3）：语类研究。上海交通大学出版社 2012年1月 ISBN 978-7-313-07702-8/H。549千字。
7. 马丁文集（4）：语域研究。上海交通大学出版社 2012年4月 ISBN 978-7-313-07787-5/H。582千字。
8. 马丁文集（5）：语篇分析。上海交通大学出版社 2012年4月 ISBN 978-7-313-07758-5/H。541千字。
9. 马丁文集（6）：批评话语分析/积极话语分析。上海交通大学出版社 2012年4月 ISBN 978-7-313-07793-6/H。580千字。
10. 马丁文集（7）：教育语言研究。上海交通大学出版社 2012年4月 ISBN 978-7-313-07759-2/H。651千字。
11. 马丁文集（8）：法律语言研究。上海交通大学出版社 2012年4月 ISBN 978-7-313-07760-8/D。436千字。
12. 英语报刊选读（主编）。高等教育出版社2009. ISBN 978-7-04-025019-0 13. 系统 功能 评价（主编2）。高等教育出版社2007.
科研项目
1. 2016年：司法话语的适用语言学研究。2016年国家社科基金一般项目（项目编号16BYY051）（200，000元）
2. 2015年12月立项：“2015年度全国高校外语教学科研项目”（2015SH0005B）（8000元）
3. 2013年11月立项，作为社会过程的法律语篇—语篇语义学视角。（计划完成时间2016年12月）。上海交通大学文科科研创新计划项目（13TS02）（申请经费6万元）。组员：郭飞、田华静、张庆彬、王品。
4. 2013年元月-2014年：语言、法律与社会。上海交通大学外国语学院985工程第三期“团队创新”科研项目（6万）。项目组成员：王振华，都岚岚，刘兴华，张先刚，张庆彬，孟超。
5. 2010年元月：人际和谐的态度考量。上海交通大学外国语学院211工程第三期重大科研项目（5万）。（2012年结项）
6. 2008年-2010：语篇语义研究的理论体系建构与实践。国家哲学社会科学规划项目（08BYY073）;资助总额9万元）
7. 2007年-2010年6月30日：法律语篇的行为规范研究。上海市社科规划项目。（2007BYY005）；资助金额5万元）
参与项目
1. 2006年：基于语料库的法律语篇信息分布与语言实现研究（主持人杜金榜）。法律语篇信息结构比较研究（本人为该子项目主持人）2006年教育部人文社会科学重点研究基地重大项目。项目批准号06JJD740006
2. 2006年：篇章教学的语言评价系统研究（主持人 屠克）。2006FFY007。河南省社会科学规划课题 （2011年结项）
学术会议
1. 2016年7月：ISFL国际会议
2. 2016年5月：The Fourth International Conference on Education and Language. Indonesia 国际会议 大会发言
3. 2015年1月18日。当代语言学研究与教师教学发展论坛。同济大学。大会发言：科研的教学化与教学的科研化
4. 2015年4月23-26：第14届功能语言学研讨会暨系统功能语言学国际高端论坛（北师大）。发言题目：名物化语言现象及其在语篇中的专业化、合理化和人际化功能。
5. 2015年8月23- ：Second International Conference on the Linguistics of Vietnam。国际会议Institute of Linguistics，Vietnam Academy of Social Sciences. 大会发言题目：Clause Processes & Their Evaluation
6. 2015年10月29-31.第十届全国高校英语报刊教学学术研讨会。大会发言题目：英语硬新闻语篇的义脉模式及其教学启示
7. 2015年12月18日至20日在山东省济南：评价理论国际学术研讨会。大会发言题目：Grammar, Context and Covert Evaluation of Clause
8. 2014年6月11-13日 Rhetoric Effect and Multimodality. 7th International Conference on Multimodality (7-ICOM)11 - 13 June 2014 （The Hong Kong Polytechnic University国际会议 香港）
9. 2014年7月13-15日Lengthy Clause-complex Translation in Legal Text: A Perspective of Logico-semantic RelationsThe Fourth International Conference on Law, Translation and Culture. （国际会议）（大会主旨发言）
10. 2014年9月19-21日 Story Telling in Forensic Discourse: Case study of Courtroom Trial （第14届全国英汉语篇分析研讨会 西安）（大会主旨发言）
11. 2014年9月26-27日 The 8th Free Linguistics Conference (International). How Disputes Reconciled in a Chinese Courtroom Setting-- From an Appraisal Perspective （国际会议。大会发言）
12. 2014年10月18-20 Analysis of Engagement Resources and Alignment in Statements of Defense in Chinese Criminal Trials。The Fourth International Conference on Law, Language and Discourse：The Eighth Conference of China Association of Forensic Linguistics （国际会议 西安）（大会主旨发言）
13. 2014年11月17-20日。第十四届全国功能语言学学术活动周。选择是一种态度。（大会主旨发言）
14. 2013年12月27-29：中国外语博士论坛（北京师大）。主旨发言：多模态与人际意义：歌词、音乐和舞蹈的意义糅合。
15. 2013年11月30-12月1日：全国功能语言学博士论坛。主旨发言：modeling personalized meaning.
16. 2013年7月15-19日：第40届国际系统功能语言学大会（广州中上大学）。发言题目：一个主题，三种模态：音乐、歌词和舞蹈的耦合
17. 2013年6月7-10日：第四届英语教学、话语及跨文化交际国际研讨会第二部分（乌鲁木齐）。发言题目：文本制作过程中的文类干预
18. 2013年6月3-7日。第三届国际法律、语言与话语大会（LLD3）（上海交大）
19. 2013年5月25-29日：第14届国际法律符号学圆桌会议（浙江警察学院）（INTERNATIONAL ROUNDTABLES FOR THE SEMIOTICS OF LAW -- CHINA MAY 2013），主旨发言：Attitude Changes Attitude:Courtroom discourse analysis from the perspective of AppraisalTheory （国际会议）
20. 2012年7月15-21日：第39届国际系统功能语言学大会（澳大利亚科技大学）：17日分会第一名发言，题目：Modeling Personalized Meaning.
21. 2012年6月15-19日：全国语篇分析会议（内蒙）。大会发言：文类与语篇制作。
22. 2012年月18-20日：第三届语言教育研讨会（贵阳）。大会主持。
23. 2012年4月7日：首届苏沪功能语言学博士论坛。苏州工业园区服务外包学院。大会发言：对待语言应多些柔性少些刚性
24. 2012年4月20-22日：第二届法律、语言与话语国际会议 浙江警察学院 大会发言 题目：How do disputes occur & how is reconciliation reached-- A systemic functional linguistic perspective。（国际会议）
25. 2011年11月10-12日:12th全国功能语言学研讨会（南京）。大会发言，题目：官样话语的空洞性——语篇语义学视角
26. 2011年11月9日：第三届中国系统功能语言学战略研讨会（南京）
27. 2011年4月22-24： 第四届中国话语研究研讨会（杭州）。大会发言：领导人讲话缘何高调与空洞
28. 2010年11月11-14：国际语篇分析研讨会暨12届全国语篇分析研讨会（上海 同济）。大会发言：基于文类理论的历史语篇分析。（大会主持martin）
29. 2010年10月：文体学国际研讨会暨第7届全国文体学研讨会（宁波）。发言题目：人际和谐与态度——功能语言学视角。（大会主持许力生）
30. 2010年8月27-30：第三届话语与多元文化国际会议（杭州）。分会场主持。本人发言：Attitudes & Interpersonal Harmony: A SFL perspective.
31. 2010年6月：第二届中国功能语言学研究战略发展研讨会（北京香山）
32. 2010年5月：第五届中国英语教育及教学法论坛 33. 2010年4月：第十一届中国系统功能语言学活动周（讲座专家）（武汉）
34. 2009年：第一届中国功能语言学研究战略发展研讨会（北京科技大学）
35. 2009年10月：第六届中国外语博士论坛（长沙）
36. 2009年6-7月：第四届中国外语中青年学者科研方法探讨会暨科研协作高级研修班（大连）
37. 2009年7月：36th ISFC& 第11届中国功能语言学研讨会（清华）
38. 2008年8月，第十一届全国语篇分析研讨会:厦门。大会主持。
39. 2008/10/23-24，文体学国际研讨会暨第六届全国文体学研讨会（上外）。
40. 2008-10-17-19，海峡两岸三交大应用语言学研讨会。大会发言，题目：实现化、实例化、个性化：系统功能语言学视角。
41. 2008-11-7-8，法律语言学国际学术研讨会暨中国法律语言学研讨会年会。大会发言：对同一事件的不同态度——系统功能语言学视角。（9日参加广东外语外贸大学国际商务英语学院增设法律语言学硕士学位授权点的专家论证会，任组长）
42. 2007年4月，第十届全国系统功能语言学研讨会：南昌（江西师范大学）。大会主持（J R Martin的发言）
43. 2007年10月，第五届中国外语博士论坛：济南（山东大学）。大会发言。
44. 2007年12月，全国语义学学术研讨会（中国俄语年）：哈尔滨（黑龙江大学）。开幕式主席台上就坐；大会发言。
45. 2006年4月，首届“当代中国新话语”国际会议，天津：南开大学。“守则语篇与和谐社会”
获奖情况
1. 2013年12月, 英语专业复合型人才培养,获上海交通大学2012年教学成果一等奖
2. 2011年10月 《报刊英语选读》交大教材2等奖
