新闻动态

---

我在马丁中心读博的日子

（石春煦 2018届上海交通大学博士毕业生）

2014年，上海交通大学外国语学院马丁适用语言学研究中心（“中心”）成立时，我很幸运地成为中心的第一批博士生，师从中心主任王振华教授，从事系统功能视角下的法律语言研究。2018年我在老师的精心指导下顺利毕业，并提前获得博士学位。回顾读博生活，感慨良多，故提笔写下本文，与老师、同学们分享读博的苦与乐。

在入学前，老师就列出了关于系统语言学的必读清单，并要求我每两周提交一份读书报告。在这长达半年的时间中，老师用心良苦地训练让我具有了较为扎实的理论基础，也让我的博士求学之路相对平坦。博一时老师讲授的语篇语义学课程，风趣幽默，信息量大，亦加深了我们对于语篇语义研究的认识，对我们的学术思想有很大的启发。马丁中心每两周一次的seminar，也让我获益良多，与中心老师和同学们对于相关主题的讨论，让我认识到科研团队力量的强大和伟大。同时，马丁中心的学术论坛和会议，常常使我们学生能与学术大伽零距离交流，为学术的研究和传承搭建了很好的平台。

在博二时，老师亦积极支持我们出国访学，希望中心的学生们拓宽学术视野。那段在国外访学的日子是很艰辛的，我也很少对别人提起。刚到澳洲，虽然雅思听力接近满分，我却完全听不懂对方在说什么。由于生性内向，不喜欢与外国人交流，初到异国他乡的日子，我充满着很深的挫折感。而当时，马丁教授只选了我一个访问学生，从小就倔强的我不想让导师和中心的老师们失望，便努力挑战自我。马丁教授的作业要求比较高，我就周六、周日依然呆在研究室，坚持完成他布置的任务。口语表达不够流畅，就在Maton教授的支持和鼓励下，每周二坚持和LCT中心成员进行讨论。文章表达不够地道，就多向研究室的Yaegan师兄请教，反复比对他的修改与自己初稿的区别，不断提升英文表达能力。皇天不负有心人，后来一切发生了逆转。我不但获得多篇文章的录用函，还收获了很多珍贵的友谊。在访学即将结束时，马丁教授都惊叹到：“What happened?”

博三时的毕业论文撰写也是博士生活的重要一环。为了提高效率，在接近一年半的时间里，我坚持按时去图书馆，风雨无阻，对毕业论文进行反复修改。而老师亦牺牲了很多假期的时间，对我的毕业论文进行了精心的指导。他不仅逐字逐句阅读并修改了论文全文，还不厌其烦地对论文的所有要点进行反复、细致地推敲。当我的博士答辩以91分顺利通过的那一刻，我看到老师欣慰的笑容。我心底亦充满了对老师深深的感激。我知道，没有导师兢兢业业的指导，这一切美好似乎都不可能。后来我将照片冲洗出来，以定格那一个难忘、温馨的时刻。毕业论文写作不易，但一路上导师的关心和指导同行，让人感觉倍加温暖。

三年半的博士生活让我体会到求学的不易，也让我感恩导师和中心老师、同学的帮助和鼓励，让人有勇气去面对困难，解决问题，从而取得成功。回顾过去，我想说，当我们迷茫和彷徨时，抱怨往往无济于事，只有不断努力（概念意义）、将心比心（人际意义），才能使一切境况柳暗花明！