近日，上海交通大学外国语学院胡开宝教授主持的2017年度国家社科基金重大项目“中国特色大国外交话语的构建、翻译与传播研究”阶段性成果刊发在《中国社会科学报》头版位置（2019年5月9日，总第1688期），文章题目为“积极构建中国特色大国外交话语”。

胡开宝教授认为，在中国积极向国际社会传播中国特色大国外交理念并推进这一外交理念的实施过程中，需要从多形式、多方式、多维度构建中国特色大国外交话语，努力使中国特色大国外交理念及其举措为更多国家所理解和认同，并建议从翻译视角、传播视角等多角度来构建与考察中国特色大国外交话语。同时，他认为，应该建立和完善我国外交文件起草部门、翻译部门与传播部门之间的联系和合作机制，协调解决构建中国特色大国外交话语过程中所面临的问题和困难，以提高外交话语传播中国特色大国外交理念的成效。