德语协会讲座 ――“足球与语言”

2008年3月12日下午, 由我校德语协会主办的“足球与语言“讲座在外国语学院三楼报告厅拉开了帷幕。本次讲座的主讲人为德国马格德堡大学(Otto­von­Guericke­Universität Magdeburg)日尔曼语言文学系主任、日尔曼语言学著名教授A. Burkhardt (Prof. Dr. Dr. h.c Armin Burkhardt)。

2个小时的讲座中， Prof. Dr. A. Burkhardt 深入浅出，通过大量的文献资料、多年来的研究成果以及丰富多彩的图片，向大家展示了足球的活力，语言的魅力，以及两者之间密不可分的关系。教授通过生动形象的PPT向我们展示了足球语言的演变及发展，如：德语足球专用词汇从足球专业术语中的演变；球迷通过采用改写、隐喻、借喻、借代、创造等手法为日常普通用语赋予了有关足球的内涵，从而形成了一系列形象、生动、具有德语语言特色的足球语言等。

整堂讲座气氛十分活跃，同学们踊跃提问，积极参与互动，而教授本人也十分幽默，不但给同学们亲自展示了一些足球脚法，还哼唱了几首德国球迷间传唱的歌曲，一度将讲座推向了高潮。讲座结束后，许多同学意犹未尽，自发留下继续讨论，一位男生还向身为铁杆球迷的教授发出了足球友谊赛的邀请，教授欣然接受。通过这次讲座，同学们不但对足球有了更深的认识，而且更加体会到了语言的魅力，大家都感到受益匪浅。