答辩公告

论文题目：“A Corpus-based Study of Images of the Chinese Government in the English Translations of Chinese Political Discourse”（基于语料库的中央政治文献英译中的中国政府形象研究）

答辩人：博士研究生  李晓倩

指导教师：胡开宝教授

答辩委员会成员：

论文简介：本文以Fairclough三维模型为基础，结合语料库方法，以关键词以及关键词的搭配为切入点，从共时和历时两个层面，探讨改革开放以来中央政治文献英译中的中国政府形象，并从语言差异、机构制约、意识形态等因素分析形象建构背后的动因，本研究有助于了解中国政府形象的自我建构。

敬请各位老师同学光临指导。

答辩时间：   2018  年  12  月  13  日（周四）  14 点

答辩地点：上海交通大学闵行校区外语楼304教室