新时代呼唤构建中国特色学术话语体系 中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会在上海交通大学成立

10月27日，中国外国文学研究界迎来了新的学术组织——中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会。该组织以构建中国特色比较文学与跨文化研究学术话语体系为己任，力图在传播中国文化和人才培养方面发挥建设性作用。

中国高校和科研院所的七十余位会员代表齐聚上海交通大学钱学森图书馆，参加中国学术话语体系构建全国学术研讨会暨中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会第一次会员代表大会。大会通过了章程，选举产生了第一届理事会，上海交通大学彭青龙教授当选为首任会长，上海交通大学杨枫教授、中国社会科学院梁展研究员、北京大学凌建侯教授、清华大学王敬慧教授、南京大学何成洲教授、中国人民大学郭英剑教授、上海外国语大学查明建教授、广东外语外贸大学李瑞林教授、湖南师范大学郑燕虹教授当选为副会长，华东师范大学范劲教授当选为秘书长，苏州大学孟祥春副教授、上海交通大学都岚岚副教授当选为副秘书长。张旭春、苏晖、杨明明、欧荣、黄立波、陈戎女、金雯、邵璐、尚必武、陶友兰、马会娟、罗益民、冯伟、钟书能、龙娟、祝平、梁燕、张旭、张正军十九位教授当选为常务理事。

国内多个学术组织对中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会的成立表示热烈祝贺。中国外国文学学会、中国比较文学学会、中国英国文学学会、中国美国文学学会、中国翻译学研究分会、中国外国文学教学研究会、上海市外文学会等发来贺电或贺信。中国外国文学学会秘书长吴晓都教授、中国比较文学学会会长王宁教授、上海市外文学会会长叶兴国教授出席开幕式，分别发表了热情洋溢的讲话，表达了对新的学术共同体的祝贺和期望。上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授到会致辞。

大会围绕“中国学者新使命：比较文学与跨文化研究的过去、现状与未来”展开了热烈的讨论。谢天振教授、王宁教授、蒋承勇教授三位著名学者做了主旨演讲。王宁教授针对话语重构、中国现代性及中国如何成为理论生产大国等问题，提出了中国学者的新使命，号召大家要在推动汉语成为全球语言方面贡献智慧。蒋成勇教授认为，在 “网络化-全球化”的时代，文化上的“世界主义”不是一种文化的整一化、同质化，而是多元统一、和而不同。他期待着出现“中国特色”、“中国气派”的比较文学与跨文化研究的新理论和新方法。谢天振教授强调，中国学者从事外国文学研究，要体现中国的“灵魂”。

在圆桌会议上，十六位学者就新时代中国学者的文化自觉与自信，比较文学与跨文化研究和比较文学与世界文学的共同点与差异性以及如何互补与相互借鉴，如何对接中国思想理论资源和建构中国学术话语体系等话题发表了独特见解。彭青龙教授最后强调，自觉构建和中国综合国力和国际地位相称的学术话语体系，既是中国从大国向强国发展的需要，也是外语学科内涵建设的需要，更是学术共同体自觉自省的需要。为此，中国学者要有历史担当，站在中国立场研究世界学术问题，主动服务国家需要和社会需求，共同致力于构建新时代中国特色比较文学与跨文化研究学术话语体系，并在世界范围内传播中国文化和中国思想。

在闭幕式上，副会长郭英剑教授做了总结。他认为本次大会取得了圆满成功，体现在高、新、变三个方面，即研究会的起点高、学术思想新和求变意识强，标志着中国外语学科比较文学与跨文化研究进入了新时代。大会决定，由广东外语外贸大学举办2018年比较文学与跨文化研究高端论坛。