我院翻译科研团队参加第四届全国语料库翻译学研讨会

我院翻译科研团队参加第四届全国语料库翻译学研讨会

    2017 年4 月21至23日“第四届全国语料库翻译学研讨会”在西安外国语大学（雁塔校区）举办。会议由北京外国语大学中国外语与教育研究中心主办，西安外国语大学英文学院、《外语教学》、《西安外国语大学学报》编辑部承办，邀请了上海交通大学胡开宝教授、澳门大学李德凤教授、广东外语外贸大学卢植教授、北京外国语大学中国外语与教育研究中心梁茂成教授、英国利兹大学王斌华博士等语料库研究知名专家和学者作主旨发言。

    我院语料库翻译学团队一行七人参加了大会。其中，胡开宝教授主持22日上午的主旨发言，并为大会作了题为《翻译与中国形象的语料库研究：内涵与意义》的主旨发言，朱一帆副教授、管新潮副教授分别作了《基于语料库的译文评估研究——以第28届“韩素音青年翻译奖”汉译英翻译为例》、《MTI 教学中英汉法律平行语料库的应用》的发言，博士后徐欣、博士生谢丽欣、王晓莉、田绪军在分论坛上宣读了各自论文。

    会议期间，胡开宝教授、朱一帆副教授、管新潮副教授还分别担任大会分论坛主持人和点评人，对参会论文进行点评。团队成员的发言、主持和点评均受到了与会代表的一直好评。