当前位置 >> 研究生教育 >> 通知公告
通知公告

答辩公告

论文题目:“An Identity-based Approach to Howard Goldblatt’s Thought  on Translation”(葛浩文翻译思想的身份观照)

答辩人:博士研究生  单伟龙

指导教师:杨枫教授

答辩委员会成员:

 

职务

姓名

职称

工作单位

主席

朱振武

教授

上海师范大学

委员

叶兴国

教授

上海对外经贸大学

委员

彭青龙

教授

上海交通大学

委员

刘华文

教授

上海交通大学

委员

冯奇

    教授

上海大学

委员

孟祥春

    副教授

苏州大学

委员

郭鸿杰

    副教授

上海交通大学

 

论文简介:

本研究以“身份”理论为基础,勾勒或者呈现了葛浩文的诸多“身份”,并从“身份”入手,将伽达默尔的哲学阐释学理论及分析方法融汇在具体的文本分析中,从而能更深入地描述葛浩文的翻译思想与实践,并揭示它们之间的关系,有助于学界更客观地把握葛浩文,有助于反思我们当前的“走出去”战略操作层面的诸多挑战与问题。

 

 

敬请各位老师同学光临指导。

 

答辩时间:  2017   年   8 月   31 日(周四)15:30---17:30 点

 

答辩地点:上海交通大学徐汇校区新上院S207教室

版权所有:2013年 上海交通大学外国语学院  沪交ICP备2010919  技术支持:上海屹超