当前位置 >> 师资队伍
师资队伍

余继英

 

 1. 姓名:余继英, 女, 汉族,讲师。
2. 教育背景: 1999 年毕业于武汉大学外国语学院,获英语语言文学硕士学位。
             2005年9月进入上海交通大学外国语学院学习,攻读英语语言文学博士学位
3. 工作经历: 从1999 年7月起至今,在上海交通大学外国语学院任教。
              2005年6-8月,前往澳大利亚拉筹比大学进行语言教学培训
4. 研究领域&研究兴趣:翻译理论与实践、大学英语教学
5. 近五年研究成果:
1)评价意义与译文意识形态——以《阿Q正传》英译为例,外语教学理论与实践,2010.2. 独著。
2)美学理念——翻译理论与实践的桥梁,中国翻译,2006.7,第一作者。
3) 汉英语言心理对比与翻译,中国翻译,2006.1,第二作者。
4)《高老头》由航空工业出版社于2007年1月出版。第二译者
5)《少年维特的烦恼》由航空工业出版社于2005年12月出版。第二译者
6. 科研项目: 《WebQuest: 一种新型网络课程教学e模式的设计与实践》,项目第二负责人
代码: 教育部高教司(高教司函[2004]250号) 级别:省部级   2006年11月结项
7. 奖励和荣誉
获奖论文:
语言学辞典中的术语翻译 2006-05-15  跨学科与翻译研究国际研讨会优秀论文
网络英语新闻与大学英语听力教学  2004.07  首届大学英语教学改革暨教育技术研究研讨会优秀论文三等奖

 

 

 

 

版权所有:2013年 上海交通大学外国语学院  沪交ICP备2010919  技术支持:上海屹超