当前位置 >> 师资队伍
师资队伍

朱琦

 

 

  姓名:朱琦      性别:男

 出生日期: 1959年    职称:副教授
 电子邮箱:zhuqi59@sjtu.edu.cn
       
教育背景
 1989年  上海机械学院科技英语系  英语语言学及应用语言学研究生

工作经历(含国内外交流经历)
 1989-1991 上海机械学院外语系     助教
 1991-1997 上海理工大学外国语学院    讲师
 1997-1998 上海理工大学外国语学院    副教授
 1998-2008 上海第二医科大学         副教授
 2008--  上海交通大学外国语学院    副教授
 
 2004-2005 英国利物浦大学英语学院     访问学者

研究领域&研究兴趣
 专门用途英语(医学英语)、翻译学

近五年研究成果
论文:
朱琦.《上海科技馆简介》英译文及其可比文本的对比研究[J].《上海翻译》2007(1):72-77.
朱琦.建构还是“解构”:中英大学翻译课教学模式之对比研究[J].《上海翻译》2008(1): 55-58. 
朱琦.英语可比语料库及其在翻译实践中的运用途径[A],载《当代外语研究(上海交大外语论丛第一辑)》.上海交通大学出版社,2009.
教材:
教材主编  《中级护理英语》. 上海:上海科技文献出版社,2005.
教材主编  《高级护理英语》. 上海:上海科技文献出版社,2007.
教材主编  《医护英语水平考试教程》(第三级). 
 北京:高等教育出版社,2010.
 
教材编辑 《高级口译备考指南》. 
 上海:同济大学出版社,2006. 
教材编辑 《新世纪理工科英语教程(机械工程)》. 
 上海:上海外语教育出版社,2008.    
 

科研项目
上海交通大学医学院2006年度教材建设项目《护理英语》 项目负责人 已结项
上海交通大学外国语学院教学团队项目《基于语料库的医学英语教学研究》 项目组成员

奖励和荣誉
 1991年        上海理工大学青年教师教学竞赛二等奖
 1993年        机械部青年教师教书育人奖

 

 

 

 

 

 

版权所有:2013年 上海交通大学外国语学院  沪交ICP备2010919  技术支持:上海屹超